动漫别名：びんちょうタン
动漫属性：
治愈
动漫集数：12
动漫原著：江草天仁
动漫地区：日本
动漫时间：2006年2月2日
备长炭（野中蓝 配音）是一个身材娇小的蓝发少女，身着传统和服的她独自一人居住在林中的老屋之中。虽然独自生活有时会觉得孤独，但个性单纯开朗又勤劳的备长炭还是决定好好的珍惜每一天的时光。 每集列表 集数 标题（中文翻译） 标题（日文原文） 01 春之苏醒 春のお目ざめびん ...
人物列表
炼炭(れんタン)(日：佐藤利奈;台：李明幸)
备长炭(びんちょうタン)(日：野中蓝;台：林美秀)
生日是5月7日。没有双亲，独自一人远离人群住在深山里的小女孩。虽然物质环境并不丰裕，却能优闲地享受着大自然生活。不过，因为小时候曾和梅婆婆住在一起，梅婆婆过世后偶尔会感到孤独寂寞。身上穿的和服便是梅婆婆过去亲手做给她的。备长炭最喜欢白米饭了，有时因为没米了而必需得上街找工作。头顶上的备长炭可用于净化水质、放于饭锅内煮饭，或是置于鞋柜中除臭。
柞炭(クヌギたん)(日：野川樱;台：杨玆珺)
生日是1月19日。有钱人家的独生女。但由于周围对她的过度保护，使她除了上学以外，无法踏出家门一步。最喜欢的事物是花朵，最讨厌体型大的昆虫。由于生长的世界不同，让她无法融入班上同学的群体之中，导致一个朋友都没有。不过却能超越身份，和不是同学的备长炭成为好朋友。
竹炭（ちくタン）（日：门胁舞以；台：雷碧文）
桉树炭（ユーカリたん）（日：中原麻衣）
个性沉着稳静，头上总带着一只无尾熊。因为家里兄弟姐妹众多，得靠她来苦撑家计。平常在快餐店里打工，不过偶尔会搞砸一些事情。来自遥远的国度，所以说话时常表达得不清不楚。生日是10月6日。(在动画中并没有正式登场)
根据作者表示，她是出现和本篇不同的故事当中，另有一篇以她为主角，叙述她整个大家庭的故事。
竹林（ちくリン）（日：福圆美里；台：杨玆珺）
竹炭的妹妹，常模仿竹炭的行为，也和竹炭一样是个活泼健康的小女孩。生日是8月6日。