スタジオパストラル的相关结果

砂刑历93年—被砂海覆盖的世界中,有一群在小岛般的漂泊船“泥鲸”上生活的人们。这座几乎与世隔绝的岛上的人口是,513人。拥有以感情为源头的超能力、但却以短命为代价的“印”,以及没有能力却长寿的“无印”,分为这两个种族的他们,形成小共同体并平稳地度日。

岛的记录员“印”查克罗,某天在调查漂流到“泥鲸”的废墟船时,与神秘少女“莉可丝”相遇了。对于岛上的人而言,这是他们首次与外界人类的接触。这会是打开新世界的福音吗——。

用语

情念动(情念動(サイミア))

“印”能够使用的超能力。为沙海狩猎是不可欠缺的能力。虽然以感情作为发动源,但在无法控制感情下使用,被认为是禁忌。

泥鲸(泥クジラ)

查克罗等人生活的巨大漂泊船。除了五个塔,还有农场和蓄水池等。帝国称泥鲸为“法莱那”。

魂形(魂形(ヌース))

长老会(長老会)

由年长的“无印”所组成,知晓泥鲸的秘密,掌握泥鲸的实权,年满六十一岁的无印即可加入长老会。

体内区域(体内エリア)

泥鲸的体内区域,无法使用情念动,被做为关押犯人的场所。

印(印(しるし))

能够使用以感情作发动源的超能力“情念动”的人们。寿命较短,只能活到三十岁上下。约九成在泥鲸生活的人为“印”。

无印(無印(むいん))

无法使用“情念动”的人们。寿命较长,多掌管泥鲸行政,长老会皆为无印组成。于泥鲸上只有一成的少数派。

帝国(帝国)

每集列表

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 总作画监督
第一节 私たちの大事な世界の全てだった 这就是我们宝贵世界的一切 手美智子 石黑恭平 萩原弘光、西川绘奈 冢晴子
第二节 鯨(ファレナ)の罪人たち 法雷纳的罪人们 笠井贤一 石黑恭平 松元美季、坂本哲也
奥田哲平、小林理
第三节 こんな世界は、もうどうでもいい 这样的世界,怎样都无所谓了 桥本敏一 齐藤健吾
第四节 泥クジラと共に砂に召されるのだよ 与泥鲸一同回归沙土 山圣子 村田尚树 木本茂树、坂本哲也
古木舞、松元美季
藤部生马、西川将贵
大野勉、关根千奈未
第五节 逃げるのはイヤだ 不想逃避希望 森义博 山内则康、猿渡圣加
茂木真一
第六节 明日、人を殺してしまうかもしれない 或许明天他们会杀人 小林孝志
笠井贤一
小林孝志 坂本哲也、西川绘奈
松元美季、藤部生马
上田峰子
第七节 お前たちの未来が見たい 我想看到你们的未来 石黑恭平 桧川信夫 石黑恭平 木本茂树、松元美季
古木舞、藤部生马
上田峰子、安留雅弥
萩原弘光、森七奈
兰彦军、饭冢晴子
第八节 この世から消えてしまえ 从这世上消失吧 织博 樱美胜志 木本茂树、坂本哲也
松元美季、古木舞
藤部生马、山口杏奈
上田峰子、长谷川真也
吉冈幸惠、西川将贵
第九节 君の選択の、その先が見たい 想要看到你选择的前方 桥本敏一
木本茂树
酒井智史
石黑恭平
桥本敏一
石黑恭平
木本茂树、松元美季
芝田千纱、坂本哲也
高桥美香、佐野春香
古木舞、藤部生马
山口杏奈、兰彦军
饭冢晴子
第十节 新しい旅に出るわ 踏上新的旅程 横手美智子 大畑清隆 森义博 山内则康、猿渡圣加
茂木真一、芝田千纱
兰彦军
第十一节 夢の話だ 梦话 山川吉树
樱美胜志
樱美胜志 木本茂树、坂本哲也
松元美季、古木舞
藤部生马、森七奈
最终节 ここに生まれてよかった 很庆幸能出生在这里 笠井贤一
佐山圣子
樱美胜志 坂本哲也、芝田千纱
古木舞、佐野春香
高桥美香、长谷川真也
藤部生马、木本茂树
松元美季、饭冢晴子

《寻找失去的未来》作为一款十八禁恋爱冒险游戏,玩家须与游戏中4名女主角互动以推动剧情发展。玩家在游玩《寻找失去的未来》时将会花费大多数时间观看出现在萤幕上的文字叙述、人物对话以及角色心理等,借由这样的方式除了让故事获得进展外,也可以与游戏角色对话进行交流。玩家可以选择不同选项,并随着游戏的进行而与女主角关系渐趋亲密,甚至最后还有可能发生更加亲密的关系。

玩家于游戏中能够体会到4条主要故事路线。在每次阅读故事发展以及与其他角色对话后,玩家便有机会能够在与角色互动时、从游戏提供的数个选项中挑选其中一项。这时游戏会暂停一会儿以提供玩家依据先前的对话作出决定,玩家在某些关键选项之中的抉择则会影响到游戏朝特定方向展开,并进入各式分支情节中。借由决定于数个选项抉择的方式来让游戏系统判定玩家攻略的故事剧情,同时游戏中所做的决定也会影响这些角色故事后半段呈现不一样的结局。

天文学会所属的秋山奏,与很有才能的副会长佐佐木佳织、文武双全的才女会长支仓爱理、策略家的大小姐华宫凪沙、美国的交换留学生长船?KENNY?英太郎成员的独特个性,共同解决内滨学园的骚乱。

自称叫唯的少女,完全不谈论当时的情况,为何好像知道奏的名字,隔日加入天文学会。

之后天文学会收到了学生会的委托,负责“校内出现幽灵”、“内滨症候群”、“事故多发地区”的事件调查。

主要描写“情报处理部”的三位成员——野野原柚子、栎井唯、日向缘——将自己有些在意的事情在网络上进行调查的懒散、插科打诨的日常生活……。而YUYU式的发音来自于日文的“重大事态事態(ゆゆしき事態,或写作“由々しき事態”)”,意思是在网络线上多人讨论的重大话题。

故事的舞台是个名叫三嶋崎的滨海城镇。在2011年5月,三嶋崎这里有间于一年前设立的“私立美滨学园”的住宿制学校,于同月的24日,一名少年风见雄二转入这间学校促成了故事的开端。

在外界鲜有人知、以高耸围墙隔绝与外界的联系的美滨学园,本来是只有五名学生,而且全为女性的新学校,在转学生也是唯一的男学生雄二转入后,便在这些有着丰富个性的女学生的包围下,过着平和又安乐的日子。

可是,在这些平淡的日子背后,美滨学园的五名女学生其实都有着无法向他人述说的晦暗过去,在雄二于学校的日子中,也逐渐接近这些女孩所抱持着的秘密。

每集列表

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 开头与片尾插画
第一话 普通の学園生活 普通的学园生活 仓田英之 天冲 越后光崇、高泽美佳 大岛缘 酷教信徒 麻喵子
第二话 スクールキラー由美子 校园杀手由美子 天冲 青柳隆平 杉藤早百合、大原大 石井香织 津留崎优 夕薙
第三话 甘い食生活 甜食生活 高桥智也 山下英美 杉藤早百合、饭饲一幸 荒木裕、前田一宏 笹森トモエ Hisasi
第四话 銀の弾丸で狙う場所 佐藤真二 间岛崇宽 LEE SANG-MIN らぐほのえりか 呉マサヒロ
第五话 VOX IN BOX VOX IN BOX 足立华子 藤川太、野中正幸 鹤崎贵大 川上修一
第六话 レーゾン・デートル 存在的理由 濑藤健嗣 江口大辅 大岛缘、关口雅浩 佐藤天昭 モフ 重㭴南
第七话 幸せの手紙 幸福的信 小岛正士 森义博 山内则康、小林利充 108号 あずまあや
第八话 セカイ樹の種I 世界树的种子I 高桥龙也 名村英敏 青柳隆平 石井香织、矢野茜 神谷智大、高泽美佳 小岛彰、大岛缘 越后光崇、荒木裕 关口雅浩、石田可奈 三九吕 千葉サドル
第九话 セカイ樹の種II 世界树的种子II 野中正幸、佐藤天昭 大岛缘、神谷智大 矢野茜、越后光崇 石田可奈、高泽美佳 荒木裕 すいひ 宵野コタロー
第十话 エンジェリック・ハゥルI 天使般嚎叫I 仓田英之 名和宗则 名和宗则 矢野茜、高泽美佳 熊谷勇也、神谷智大 野中正幸、小岛彰 大岛缘、石田可奈 山门郁夫 ニリツ 橘由宇
第十一话 エンジェリック・ハゥルII 天使般嚎叫II 森义博 山内则康、小林利充 山门郁夫、LEE SANG-MIN 有河圣 Zトン
第十二话 エンジェリック・ハゥルIII 天使般嚎叫III 名和宗则 小岛彰、关口雅浩 山门郁夫、石田可奈 石井香织、前田义宏 野崎丽子、花井柚都子 臼田美夫 东由 パセリ
第十三话 射界10センチ 射界10公分 名村英敏 山岸大悟 野中正幸、大岛缘 石田可奈、佐藤天昭 关口雅浩、神谷智大 丸藤广贵、山门郁夫 小岛彰、石井香织 LEE SANG-MIN ハトポポコ Fumio  

用语

三嶋崎(三嶋崎(みしまざき))

本作品舞台的城镇。位于湘南近郊的半岛。从都心搭车需要两个小时。车站前有着商店街,天音常到那里购物。

私立美滨学园(私立美浜学園(しりつみはまがくえん))

雄二转学进入的学校,建于三嶋崎的埋立地上,由学校法人榊学园经营的全宿舍制学园,同时也是理事长榊道昭一年前为了女儿所创立的地方。

虽然设备一流,但学生人数却只有五名女学生,雄二是经由特例入学的唯一男性。校舍周围被高耸的围墙围住,由美子称之为“鸟笼”。

东滨急行电铁集团(東浜急行電鉄グループ(とうひんきゅうこうでんてつグループ))

以关东地方私铁网“东滨急行电铁”为中心的巨大企业,对三嶋崎的经济发展有极大贡献,目前的总帅是由美子父亲榊道昭。

在政财界有巨大的影响力,甚至跟国土交通省有密切关系。

“会社”(「会社」)

雄二所属的里世界机关,本社位于美国。在日本借由“赤坂”介入,以“市谷”所属机关的名义进行活动。组织正式名称不明,略称为“CIRS”。

CIRS(Central Intelligence and Research Second)

全名“日美联合反恐组织 中央调查部谍报二科分室”,是日下部麻子、JB、雄二工作的单位。

9029(9029号(ナインオーツーナイン))

雄二在里世界的代号。此为“会社”中最厉害的王牌工作人员代代相继的代号。

私立泷园学园(私立滝園学園(しりつたきぞのがくえん))

6年前天音与一姬就读的女子学校,学生多是家境富裕的大小姐。有设立宿舍,但也可以从家里上学。

泷园学园巴士翻覆事故(滝園学園マイクロバス転落事故)

6年前的2005年8月14日,泷园学园篮球社成员在夏季合宿归途时的巴士从悬崖摔落树海,共十四人(学生十三人、教师一人)下落不明。

因为树海干扰电波,外加巴士走的并非原来的路线,导致搜查非常困难。两周后更认为遇难者已难以存活而停止搜查。

事故发生的十八天后,在身体衰弱的天音自力下山后情况改变,得到天音提供位置的搜救队找到了其他的遇难者。

鲜鱼超人鲔鱼人(鮮魚超人マグロマン(せんぎょちょうじんマグロマン))

星期日早上播放的特摄英雄节目。述说有着鲔鱼身体但长了人类手脚的英雄“鲔鱼人”与想要征服世界的“五花肉将军”战斗的故事。莳菜是此节目的爱好者。

节目中也有出现FrontWing过去作品《星之歌》的女主角“周防奈奈乃”与“山吹莲华”。

本作以12页的独立单元式短篇开展故事。

作者在每一集中、大量渗入对日本的社会现象及自我的嘲讽、并基于作者本身的学识、使用自行创作或特定的词汇、带出有关事件、以及有关的笑点。因此作品内隐藏(或不明显)的物件及文字、让知情者会心微笑的时事材料、诙谐式模仿及笑话的内容另外、近代文学的复古风格、成为作品的最大特色。

风格方面有继承前作《改造新人类》之处、但题材的演绎则大为收敛、话题方面亦转趋社会化、因此作品更易令一般人接受。与过往作品一样、作者有让以前绘画过的人物、在本作出现;但碍于小学馆拥有旧作的版权、因此只能以暧昧的方式让他们出场。

作者持有教师执照(教員免許)。因此大众认为、这是作者选用老师(先生)身份作主角的原因。

此作的年份号并没有使用日本现行的年号“平成”、而是延续“昭和”的年号。因此故事开始的年份(2005年)是昭和80年。

倒数第二回中曾经用一个格子表示出实际上故事年份依然是平成,但是故意使用昭和的年号。

值得注意的是,每一回的篇名皆是改自文学著作的名称或是内文的摘录。

高中

依照男主角的说法、这是一间旧学校。校名由学校的赞助业者来命名、时常会变更(第90话时为铃木商店高校、第93话时被更改为山田乌冬面下井草店高中)。

学校内的班级依照伊吕波顺排序、故此2年へ组为二年级的第六班、而2年ほ组则是二年级的第五班。

2年へ组

班内的32名学生被称为“绝望的学生”、亦被主角称为“绝望教室”、但班上的气氛并不死寂。

班主任是糸色望。

这班离奇地没有副班主任(暗示其他班别都有副班主任)。

在“空降事件”(第25话)后、一直没有明示课室名牌(之前一直都有的)、因此暗示有可能本班实际上已变成“1年へ组”。其后在第28话‘本想证明、今年的新年’中、木津千里的学生证上的“第2学年”字样被改成“第1学年”。而后来也有短暂的变成“三年へ组”。

昭和80年度(2005)与昭和81年度(2006)的点名簿有些不同、可能这一班曾经换班过。

学生编号的安排方面、初见混乱、故此起初见不到学生们的编号。在日文版初版第一集中、部分女生的学号误记了(详情请参阅2年へ组学生的介绍)。中文版则继承了日文初版的错误、而未有更正。

东立中文版是叫2年29班、因为‘へ’在日文50音中排列数为第29个(一般的日本学校班级是按50音表次序排列;原文则是用伊吕波顺以いろはにほへ为编班顺序)。

在连载大约过了两年之后、漫画曾表示2年へ组全班被留级。

漫画版中的设定和动画版差异颇大。

每集列表

集数 日文标题 中文标题翻译 剧本 分镜 演出 作画监督
1 共鳴 -つないだ手- 共鸣 -手牵着手- 前川淳 小野学 林直孝 坂崎忠
2 逢瀬 -動き出す世界- 相逢 -开始改变的世界- 山名隆史 山本晃宏
3 覚醒 -集いし翼- 觉醒 -集合之翼- 水本叶月 小岛彰
4 飛翔 -青の果てへ- 飞翔 -飞向蓝天的尽头- 须永司 篠原俊哉 野崎真一
5 交錯 -降り出した雨- 交错 -开始下雨- 名村英敏 菊池胜也 金子ひらく
6 再会 -惹かれあう想い- 再会 -互相吸引的思念- 日高政 吉田秀之 清水庆太
7 追憶 -水面に映りし心- 追忆 -水面映照的内心- 须永司 濑藤健嗣 しんごーやすし
8 別離 -虚空よりの響き- 别离 -来自虚空的声响- 小林孝志 山中正博
9 決意 -疾風を越えて- 决意 -穿越疾风- 广田光毅 日高政光 山崎茂 才木康宽
10 真実 -砕けた鏡- 真实 -破碎之镜- 前川淳 西本由纪夫 小林利充
11 鳴動 -真実を求めて- 鸣动 -探求真相- 关野昌弘 山本晃宏 小林理
12 強襲 -灼熱の使者- 强袭 -灼热的使者- 宫崎真一 龟山茂树 渡边哲也 森田岳士
13 光臨 -示された道標- 光临 -揭示的路标- 前川淳 林直孝 名村英敏 小岛彰
14 朋友 -違えし未来- 朋友 -改变的未来- 大桥誉志光 山名隆史 野崎真一
15 抱擁 -呼び合う者達- 拥抱 -相互呼应的人们- 广田光毅 大森英敏 吉田秀之 清水庆太
17 咆哮 -明星の燃えしとき- 咆哮 -明星燃烧之时- 宫崎真一 菊池胜也 山中正博
18 平穏 -仮初めの日常- 平稳 -短暂的日常- 森田繁 龟山茂树 日高政光 森田岳士
19 家族 -温もりの欠片- 家族 -温暖的碎片- 砂山藏澄 须永司 友田正晴 氏家嘉宏 都竹隆治
20 奪還 -断ち切られた絆- 夺回 -被切断的羁绊- 樋口达人 名村英敏 市村彻夫 野崎真一 小林理
21 決別 -継承せし者- 决别 -继承者- 东川育子 小林孝志 山本晃宏 小岛彰
22 襲来 -審判の時- 袭来 -审判之时- 森田繁 渡边哲哉 小野学 吉田彻 清水庆太 中泽勇一
23 散華 -悲しみと希望と- 阵亡 -悲伤及希望- 樋口达人 米谷良 水本叶月 しんごーやすし
24 逆鱗 -消えゆく明日- 逆鳞 -消逝的未来- 砂山藏澄 名村英敏 龟山茂树 渡边稳宽、野道佳代 北条直明、森田岳志
25 共鳴 -永遠に響き合うように- 共鸣 -永远的鸣响着- 森田繁 菊池胜也 小野学 坂崎忠、山本晃宏 小岛彰、山中正博
26 (DVD原创故事) 孤島 -閉ざされた狂騒- 孤岛 -被禁闭的喧闹- 小野学 林直孝 林直孝 坂崎忠  

在“胃之上制菓”(胃ノ上製菓)任职的松丸文彦,在电影院前与从事声优(配音)工作的恩田赤相识。当晚,松丸再度遇到因为住处不幸发生火灾而无家可归的赤,并将她带回自己的公寓,进而展开了同居生活。不过,梦想即将实现的赤,却与工作上一直不顺利的松丸发生争执。之后,在一次偶然的聚会中,两人互相确认了彼此的心情,最终正式成为一对恋人。然而,由于声优职业性质的关系,这段恋情不能对外公开,只能成为两个人之间约定保守的秘密…。

每集列表

话数 原文标题 中文标题 演出 作画监督
Take 1 ローマの休日 罗马假期 中村隆太郎 冈英行
Take 2 麗しのサブリナ 龙凤 泽崎诚
Take 3 暗くなるまで待って 盲女惊魂记 江岛泰男 山村洋贵
Take 4 ティファニーで朝食を 第凡内早餐 中村隆太郎 伊藤良明
Take 5 昼下がりの情事 黄昏之 江岛泰男 清水庆太
Take 6 噂の二人 双姝 中村隆太郎 村山公辅
Take 7 戦争と平和 战争与和平 江岛泰男 山村洋贵
秦野好绍
清水庆太
Take - (8) 許されざる者 恩怨有情天 中村隆太郎 守冈英行
Take 8 (9) マイ・フェア・レディ 窈窕淑 伊藤良明
Take 9 (10) いつも二人で 俪人行 守冈英行
伊藤良明

2016年夏天,人气绝顶的美少女组合『LEMON ANGEL』,在毫无任何征兆的情况下突然退出了演艺界。

───之后过了一年

顺利进入高中的皆口智受邀参加了『LEMON ANGEL』复活计划的试镜。这所高中就是她曾经和她十分憧憬的前辈——鸿野唯约定好报考的学校。

此后,她又得知了唯是『LEMON ANGEL』的缔造者这样一个事实。

为了唯,智决心参加新生『LEMON ANGEL』的试音。

但是要加入『LEMON ANGEL』,参加者必须是具备很高的歌唱和舞蹈水平的,经过千挑万选才脱颖而出的少女!

新生『LEMON ANGEL』的试音就这样,充满了对手们彼此的嫉妒和相互找茬。之后,在一遍又一遍的演唱,舞蹈和授课的较量中,智的身边聚集起了一群既是竞争对手,同时又结下了深厚友情的朋友们!

每集列表

话数 日文标题 中文标题翻译 剧本 分镜 演出 作画监督 改编自原作
2 過去との対決 与过去的对决 久保田雅史 小寺胜之 加藤显 海老原雅夫
3 神凪宗家 神凪宗家 大久保智康 祝浩司 PARK HONG-KEUN
4 契約者(コントラクター) 契约者 吉村清子 大森英敏 赤尾良太郎
6 力の代償 力量的代价 トダマイ 奥野浩行 LEE BOO-HEE
8 綾乃ちゃんの災難 绫乃的灾难 吉村清子 大原实 加藤显 海老原雅夫 ignition 第1册内
“绫乃的灾难”
9 月下の出会い 月下的相遇 关岛真赖 祝浩司 PARK HONG-KEUN 第3册
“月下的告白”
10 護るべき人 必须守护的人 久保田雅史 小寺胜之 奥野浩行
11 それぞれの決意 各自的决心 大久保智康 大原实 藤本次郎 堀越久美子
12 月下の告白 月光下的表白 久保田雅史 寺冈严 黑田泰弘 宫崎修治
田中诚辉
13 遊園地にいこう! 到游乐场去! 浦畑达彦 石仓贤一 吉泽俊一 SEO MUNG ROOK ignition 第1册内
“到游乐园去吧!”
14 綾乃ちゃんの更なる災難 绫乃的灾难接踵而来 吉村清子 小寺胜之 加藤显 海老原雅夫
15 キャサリン・リターンズ 凯萨琳卷土重来 大久保智康 长村伸治 赤尾良太郎
田中诚辉
ignition 第4册内
“Return Match”
16 父と子と 父与子 久保田雅史 祝浩司 奥野浩行 ignition 第2册
17 魔法使いの倒し方 打倒魔法师的方法 关岛真赖 祝浩司 LEE BOO-HEE 第4册
“琉璃色的残影”
18 東京RPG 东京RPG 吉村清子 大森英敏 伊魔崎斋
19 万魔殿(パンデモニウム) 万魔殿 小寺胜之 黑田泰弘 SEO KYUNG ROCK
20 翠色(すいしょく)の残影 翠绿色的残影 大久保智康 大原实 大森英敏 Pastoral
21 狂乱の風術師 狂乱的风术师 浦畑达彦 大森英敏 加藤顕 海老原雅夫 第5册
“绯色的誓约”
22 決意と逡巡と 决心和犹豫 大久保智康 祝浩司 KIM YU-CHEON
SEO KYUNG ROCK
23 紅炎 红炎 久保田雅史 大森英敏 奥野浩行

故事主人翁市之宫行是企业社长的儿子,时刻准备着继承那间世界顶尖的家族企业。从年幼的时候开始,父亲就告诉他“不欠人,不求人”的道理,生活时时遵守家训。

可是,在一次意外溺水,行被住在桥下荒川钓鱼的少女妮诺救回性命,就此欠下救命之恩。为了报恩,妮诺要求行跟她谈恋爱,永远在一起。行碍于家训惟有答应,自己也开始在桥下生活。不过,荒川区这地方远比市之宫行想像更为怪异,大部分居民正是被社会认定为带着疯狂幻想的“电波族”。行跟着荒川桥下居民生活的期间,不但和包含妮诺在内的桥下居民产生深厚的羁绊,逐渐改变过往的认知和价值观,同时也发现桥下地区不为人知的秘密。

自由摄影师森丘耕平,前往德国一座城堡取材,在城堡内遇见被幽禁的吸血鬼叶月。叶月利用机会吸了耕平的血并宣称耕平是她的奴隶,但似乎吸血没有在他身上产生奴役的效果。之后耕平破坏城堡的封印装置,两个人从城堡逃了出来。随后耕平回到日本,叶月也意外地到他的住所,于是两人开始一起生活。

每集列表

集数 中文标题 日文标题
01 你就当我的仆人吧,大哥哥! おにいさま、私のシモベになりなさい♥
02 叫我主人! 御主人様とおよびなさい♥
03 跟我住在一起吧,大哥哥 おにいさま、私といっしょに暮らしてくださいね♥
04 大哥哥,我好想亲亲喔 おにいさま、…キスしたくなっちゃた♥
05 大哥哥,满、满、满…月! おにいさま、ふるふるふるむーん♥
06 跟大哥哥在京都…好兴奋喔! おにいさまと京都で…うふ♥ わくわく♥♥
07 因为人家想要嘛! ……だって欲しかったんだもん♥
08 妈妈来了!好高兴 母様がきてくれた! うれしい♥
09 大哥哥,把我从梦中救出来,拜托 おにいさま、私を夢から助けて…おねがい
10 不可原谅!你可是我的第一个仆人 ゆるさない…初めてのシモベのくせに
11 大哥哥,你要乖乖的静养喔 おにいさま、安静にしてなきゃダメ♥
12 只有他不可以原谅! ゆるせないの、あいつだけは…!
13 大哥哥,大家一起来打倒伯爵吧 おにいさま、みんなで伯爵を倒しましょうね♥
14 想要跟大哥哥一起散步 おにいさまといっしょに……お散歩したいです♥
15 大哥哥,你要负起责任喔 おにいさま、“せきにん”とってくださいね♥
16 大哥哥,我一定要满满堂的猫耳馒头啦 おにいさま、どうしてもふるふる堂のネコミミ饅頭じゃなくちゃだめなんです♥
17 大哥哥,事情为什么会变成这样 おにいさま、なんでこんなことになるわけ!?
18 现在,很想见你 ヤッホー♥ ハイホー♥ 今、会いに行きますネ♥
19 山之日 烟雾猴子 猫的胡须 你们又是谁? お山の日 湯けむりのサル ねこのヒゲ♥ …で、あんたたち誰?
20 您怎么穿成这样啊,爷爷? おじいさま、どーしてそんな格好してるんですか?
21 大哥哥,你那是哪里的手鞠歌呀 おにいさま、それってどこの地方の手まり唄?
22 大哥哥,原来你是那种人 おにいさま、そんな人だったんですか!?
23 我有那么奇怪吗,大哥哥? おにいさま、わたしってそんなにヘンですか?
24 哥哥再见,我真的要回去了喔 サヨナラ、おにいさま……私、ホントに帰っちゃうよ? 帰っちゃうよ?
25 大哥哥,好像是最终回了呢,你要永远当我的仆人喔 おにいさま、最終回だそうですよ♥ ずっと私のシモベでいてくださいね♥♥♥
26 摇来摇去,闪闪发亮,噗通一声 おにいさま、ゆらゆらきらきらどんぶらこ これって、なーんだ?