和田俊也的相关结果
这部漫画描述一种跟人类有少许不同的生物,他们在年轻人之间都被昵称为“亚人(Demi)”。男主角高桥铁男是一个人类,他在读书时想做亚人的相关研究,却一直未能接触到亚人,毕业后到柴崎高等学校担任生物老师。没想到,他不但在这间学校邂逅亚人,而且人数不只一个!?
每集列表
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 原作对应话数 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | 高橋鉄男は語りたい | 高桥铁男有话要说 | 吉冈孝夫 | 安藤良 | 川上哲也 | 第1话、第2话 | |
| 第2话 | デュラハンちゃんは甘えたい | 无头骑士想要撒撒娇 | 安藤尚也 安藤良 |
高桥谦仁 | 吉田南 | 第4话、第5话 | |
| 第3话 | サキュバスさんはいい大人 | 淫魔是个好大人 | 中川淳 | 山名秀和 | 第6话、番外篇 第10话、第7话 |
||
| 第4话 | 高橋鉄男は守りたい | 高桥铁男想要守护她 | 石井俊匡 | 川﨑玲奈 | 第8话、第9话 第11话 |
||
| 第5话 | 雪女ちゃんは冷たい | 雪女好冰冷 | 安藤良 | 德本善信 | 杉田叶子、大西阳一 永田善敬 |
第12话、第13话 第14话、第15话 |
|
| 第6话 | 小鳥遊姉妹は争えない | 小鸟游姊妹不会吵架 | 大久保朋 | 冈本达明 | 第3话、第24话 第23话 |
||
| 第7话 | サキュバスさんはいぶかしげ | 淫魔很可疑 | 佐藤光敏 | 前田学史、菊池贵行 | 第16话、第17话 第18话 |
||
| 第8话 | 亜人ちゃんは学びたい | 亚人酱想要学习 | 绵田慎也 | 古住千秋 | 第19话、第28话 第20话 |
||
| 第9话 | 亜人ちゃんは試したい | 亚人酱想要试试看 | 中川淳 | 山名秀和、落合瞳 木藤贵之 |
第22话、第31话 第32话 |
||
| 第10话 | デュラハンは時空を超えて | 无头骑士穿越时空 | 森大贵 | 岩月甚 | 吉田南、锦见乐 | 第21话、第25话 第26话 |
|
| 第11话 | 亜人ちゃんは支えたい | 亚人酱想要支持 | 石井俊匡 | 古住千秋、鸟居贵史 | 第29话、第30话 | ||
| 第12话 | 亜人ちゃんは泳ぎたい | 亚人酱想要游泳 | 安藤良 | 川上哲也、川﨑玲奈 田村里美、山名秀和 |
第27话、第33话 第34话 |
||
| 第13话(TV未放送) | 亜人ちゃんの夏休み | 亚人酱的暑假 | 高桥谦仁 | 川上哲也 | 原创 | ||
此作品以描述身为主角的女高中生在学校内与学园生活社其他成员(下述)一同于在学校内进行社团活动的快乐日常生活来展开。作品透过不同的视点来描述主角以其主观视点进行快乐社团活动,同时也描述主角群在满布丧尸的环境下求存的客观情况。
故事发生在巡之丘学园中,丈枪由纪(水濑祈 配音)天真可爱,是名副其实的开心果。惠飞须泽胡桃(小泽亚李 配音)踏实可靠,她的坚强和元气影响了身边的每一个人。若狭悠里(市道真央 配音)温柔坚强,是大家心目中稳重的靠山。直树美纪(高桥李依 配音)外表冷漠,但内心的热情不容忽视。这些可爱的孩子们共同组成了“学园生活部”,每天都在进行愉快的部活。
空无一人的校园,破败不堪的教室,四处游走的行尸,究竟哪一个是幻想,哪一个是真实?巨大的灾难面前,少女们将恐惧化作力量,尽各自的所能,目的只有一个,那就是活得更久,更快乐。
每集列表
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #1 | はじまり | 开始 | 海法纪光 | 安藤正臣 | 饭野诚、成川多加志 堤谷典子、市川美帆 |
饭野诚 | |
| #2 | おもいで | 回忆 | 东出祐一郎 | 安藤正臣 | 铃木芳成 | 黑泽桂子、桑原直子 斋藤和也、竹内昭 |
|
| #3 | あのとき | 那时 | 樱井光 | 木野目优 | 牛岛勇二 | ||
| #4 | えんそく | 远足 | 深见真 | 松林唯人 | 矢野孝典 | 千光士海登、山崎辉彦 小野ひろみ、代见裕美 馆崎大、出野喜则 |
饭野诚 黑泽桂子 |
| #5 | であい | 相遇 | 东出祐一郎 | 新子太一 | 森下智惠 | ||
| #6 | ようこそ | 欢迎 | 三轮清宗 | 饭野诚 | 江副仁美 | 乡津春奈、高乘阳子 成川多加志 |
|
| #7 | おてがみ | 信件 | 小太刀右京 | 许平康 | 吉田俊司 | 桑原直子、中岛美子 野道佳代、大西阳一 |
|
| #8 | しょうらい | 将来 | 三轮清宗 | 木野目优 | 伊藤史夫 | 斋藤和也、星野真澄 福部宪知、成川多加志 金子美咲、桑原直子 |
|
| #9 | きゅうじつ | 假日 | 森濑缭 | 大原实 | 高林久弥 | 平田贤一、北原广大 富永一仁 |
|
| #10 | あめのひ | 雨天 | 樱井光 | 富永恒雄 小野步 |
李豪世 | ||
| #11 | きずあと | 伤痕 | 深见真 | 外山草 | 江副仁美 | 桑原直子、星野真澄 金子美咲、成川多加志 宫西多麻子、小川绘理 松本刚彦 |
|
| #12 | そつぎょう | 毕业 | 海法纪光 | 许平康 | 市川美帆、成川多加志 桑原直子、星野真澄 小川绘理、松本刚彦 樋上彩、山形孝二 樋口博美、黑泽桂子 饭野诚、饭冢晴子 |
||
内向的少女小之星海果,极度怕生而无法正常和人对话,不知何时她已经放弃交朋友了。某一天,转学生明内幽出现了。明内幽的真实身份竟然是外星人,拥有着互碰额头就能感受到对方的能力“额头感应(おでこぱしー)”!?大熊らすこ笔下的百合×宇宙青春故事!
憧憬宇宙、不擅长表达的少女小之星海果,遇见了自称外星人、有心灵感应能力的少女明内幽。想去太空的海果和想回太空的小幽,想要用自己的双手建造可以飞去宇宙的火箭,故事就此展开。
第一代
女王之刃,四年举办一次,决定国家女王拼死相向的比武大会。遵从建国起的传统,由最强的女性来支配这个国家。只要12岁以上的女性,即便是异国的人,或者不是人类而是有知性的生物也能被认可参赛。
第二代—叛乱
四年举办一次,决定国家女王的比武大会女王之刃第三十回的比赛终结了。
前女王逢魔的女王 阿尔多拉败北。坐上王位的新女王是雷云之将 库洛德。
库洛德为王国带来了前所未有的繁荣,但一年后库洛德宣布废止Queen's Blade永久即位,并且四处征讨反对阵营。于是风起云涌的叛乱行动展开了。
砂刑历93年—被砂海覆盖的世界中,有一群在小岛般的漂泊船“泥鲸”上生活的人们。这座几乎与世隔绝的岛上的人口是,513人。拥有以感情为源头的超能力、但却以短命为代价的“印”,以及没有能力却长寿的“无印”,分为这两个种族的他们,形成小共同体并平稳地度日。
岛的记录员“印”查克罗,某天在调查漂流到“泥鲸”的废墟船时,与神秘少女“莉可丝”相遇了。对于岛上的人而言,这是他们首次与外界人类的接触。这会是打开新世界的福音吗——。
用语
情念动(情念動(サイミア))
“印”能够使用的超能力。为沙海狩猎是不可欠缺的能力。虽然以感情作为发动源,但在无法控制感情下使用,被认为是禁忌。
泥鲸(泥クジラ)
查克罗等人生活的巨大漂泊船。除了五个塔,还有农场和蓄水池等。帝国称泥鲸为“法莱那”。
魂形(魂形(ヌース))
长老会(長老会)
由年长的“无印”所组成,知晓泥鲸的秘密,掌握泥鲸的实权,年满六十一岁的无印即可加入长老会。
体内区域(体内エリア)
泥鲸的体内区域,无法使用情念动,被做为关押犯人的场所。
印(印(しるし))
能够使用以感情作发动源的超能力“情念动”的人们。寿命较短,只能活到三十岁上下。约九成在泥鲸生活的人为“印”。
无印(無印(むいん))
无法使用“情念动”的人们。寿命较长,多掌管泥鲸行政,长老会皆为无印组成。于泥鲸上只有一成的少数派。
帝国(帝国)
每集列表
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一节 | 私たちの大事な世界の全てだった | 这就是我们宝贵世界的一切 | 横手美智子 | 石黑恭平 | 萩原弘光、西川绘奈 | 饭冢晴子 | |
| 第二节 | 鯨(ファレナ)の罪人たち | 法雷纳的罪人们 | 笠井贤一 | 石黑恭平 | 松元美季、坂本哲也 奥田哲平、小林理 |
||
| 第三节 | こんな世界は、もうどうでもいい | 这样的世界,怎样都无所谓了 | 桥本敏一 | 齐藤健吾 | |||
| 第四节 | 泥クジラと共に砂に召されるのだよ | 与泥鲸一同回归沙土 | 佐山圣子 | 村田尚树 | 木本茂树、坂本哲也 古木舞、松元美季 藤部生马、西川将贵 大野勉、关根千奈未 |
||
| 第五节 | 逃げるのはイヤだ | 不想逃避希望 | 森义博 | 山内则康、猿渡圣加 茂木真一 |
|||
| 第六节 | 明日、人を殺してしまうかもしれない | 或许明天他们会杀人 | 小林孝志 笠井贤一 |
小林孝志 | 坂本哲也、西川绘奈 松元美季、藤部生马 上田峰子 |
||
| 第七节 | お前たちの未来が見たい | 我想看到你们的未来 | 石黑恭平 | 桧川信夫 | 石黑恭平 | 木本茂树、松元美季 古木舞、藤部生马 上田峰子、安留雅弥 萩原弘光、森七奈 兰彦军、饭冢晴子 |
|
| 第八节 | この世から消えてしまえ | 从这世上消失吧 | 锦织博 | 樱美胜志 | 木本茂树、坂本哲也 松元美季、古木舞 藤部生马、山口杏奈 上田峰子、长谷川真也 吉冈幸惠、西川将贵 |
||
| 第九节 | 君の選択の、その先が見たい | 想要看到你选择的前方 | 桥本敏一 木本茂树 酒井智史 石黑恭平 |
桥本敏一 石黑恭平 |
木本茂树、松元美季 芝田千纱、坂本哲也 高桥美香、佐野春香 古木舞、藤部生马 山口杏奈、兰彦军 饭冢晴子 |
||
| 第十节 | 新しい旅に出るわ | 踏上新的旅程 | 横手美智子 | 大畑清隆 | 森义博 | 山内则康、猿渡圣加 茂木真一、芝田千纱 兰彦军 |
|
| 第十一节 | 夢の話だ | 梦话 | 山川吉树 樱美胜志 |
樱美胜志 | 木本茂树、坂本哲也 松元美季、古木舞 藤部生马、森七奈 |
||
| 最终节 | ここに生まれてよかった | 很庆幸能出生在这里 | 笠井贤一 佐山圣子 |
樱美胜志 | 坂本哲也、芝田千纱 古木舞、佐野春香 高桥美香、长谷川真也 藤部生马、木本茂树 松元美季、饭冢晴子 |
||
一之濑花名因为在高中入学考试前一天患上腮腺炎无法参加考试,而比其他人晚了一年上高中(称作“复读生”)。曾因为这件事实大受打击而不愿出门或是接触其他高中生,隔年顺利参加考试并进入高中,不过这件事花名没有告诉同学。虽然别人可能会认为不算什么大事,但对她来说是个重要的问题,所以想要追赶上其他人。因缘际会之下,花名遇见了三位同学,借由互相交流与理解的方式,逐渐恢复原本正常学生的生活,慢慢向前迈进的故事。
每集列表
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 片尾插画 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 羚邦国际 | Aniplex | |||||||
| STEP.01 | はじまりのどきどき | 邂逅的悸動 | 最初的心跳 | 井上美绪 | 桥本裕之 | 安野将人 | マルイノ | |
| STEP.02 | うんどうのはぁはぁ | 運動的喘息 | 气喘吁吁 | 原英和 | 竹本未希、野中正幸 仓谷亮多 |
川井真琴 | ||
| STEP.03 | なみだのぽろぽろ | 一點一滴的淚水 | 眼泪汪汪 | 篠原正宽 | 石井香织、牧田昌也 | 高嶋博美 | ||
| STEP.04 | 2階のプレミア大会 | 二樓的高級會員大會 | 二楼的至尊大会 | 金崎贵臣 | 丸山裕介 | 石田一将、中岛裕里 | ぼや野 | |
| STEP.05 | かむりのふわふわ | 小冠的軟綿綿 | 小冠软软 | 山下宪一 | 铃木健太郎 | 山中祥平 | 伊藤雅子、井户田茜 | 原悠衣 |
| STEP.06 | うなぎのぬるぬる | 黏黏滑滑的鰻魚 | 鳗鱼溜溜 | 井上美绪 | 大畑清隆 桥本裕之 |
相浦和也 | 山村俊了、佐佐木贵宏 三木俊明、仓谷亮多 细田沙织 |
文月ふうろ |
| STEP.07 | ぐるぐるのてくび | 咕嚕嚕的手腕 | 两手缠缠 | 舛成孝二 | 篠原正宽 | 河合拓也 | 铃木次郎 | |
| STEP.09 | ゴリラのみずぎ | 猩猩的泳裝 | 猩猩泳装 | 井上美绪 | 金崎贵臣 | 山中祥平 | 山村俊了、佐佐木贵宏 | LLO |
| STEP.11 | トマトのまつり | 番茄祭 | 番茄盛会 | 篠原正宽 | 中岛裕里、竹本未希 山村俊了、细田沙织 井户田茜、日高真由美 佐佐木贵宏、后藤麻梨子 伊藤雅子 |
近藤玲奈 长绳麻理亚 伊藤彩沙 岭内智美 |
||
| STEP.12 | スロウのスタート | 緩慢地開始 | 慢慢开始 | 桥本裕之 | 石井香织、佐佐木贵宏 伊藤雅子、三浦龙 竹本未希、井户田茜 山村俊了、细田沙织 |
笃见唯子 | ||
在学姐们毕业后,时濑高中筝曲社就只剩下仓田武藏一个社员了,到了四月新学期,纵使努力招募新社员也乏人问津,社办甚至被不良学生占据,这时突然出现一个和筝曲搭不上边的不良新生久远爱申请入社,紧接着还有一位古筝天才少女凤月里和。各自不同的古筝之音,编织出一曲青春学园物语。
每集列表
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一季 | ||||||||
| #1 | 新入部員 | 新部员 | 久尾步 | 吉川博明 | 水野龙马 | 伊藤美奈 | 山中纯子 小林利充 |
|
| #2 | 資格の在処 | 资格的所在 | 奥野浩行 | 小川浩司 | 小林利充 | |||
| #3 | 新生箏曲部始動 | 新生筝曲部 开始活动 | 水野龙马 | 南伸一郎 | 山中纯子 | |||
| #4 | 初めての響き | 初响的旋律 | 吉川博明 | 加藤显 | 梶浦绅一郎 | 小林利充 | ||
| #5 | 響き届け 僕らの音 | 传达震响 我们的声音 | 坂本龙典 才木康寛 |
水野龙马 | 伊藤美奈 | 山中纯子 | ||
| #6 | 見えない境界線 | 看不见的边界线 | 大庭秀昭 | 南伸一郎 | 小林利充 | |||
| #7 | 知られざる音の葉 | 不为人知的音之叶 | 奥野浩行 | 小川浩司 奥野浩行 |
山中纯子 小林利充 |
|||
| #8 | みちしるべ | 路标 | 水野龙马 | 加藤显 水野龙马 |
梶浦绅一郎 | 小林利充 | ||
| #9 | 突き刺さる言の音 | 直击心灵的话语 | 坂本龙典 | 水野龙马 | 伊藤美奈 | 山中纯子 小林利充 |
||
| #10 | 近くて遠い距離 | 若即若离的距离 | 大庭秀昭 | 南伸一郎 | 小林利充 | |||
| #11 | 探してた音 | 探索已久的音符 | 小林孝志 | 小川浩司 梶浦绅一郎 |
山中纯子 | |||
| #12 | ライバル | 对手 | 坂本龙典 | 加藤显 水野龙马 |
南伸一郎 小林利充 |
小林利充 | ||
| #13 | 久遠 | 久远 | 水野龙马 | 伊藤美奈 | 山中纯子 | |||
| 第二季 | ||||||||
| #14 | 一歩前へ | 向前一步 | 久尾步 | 吉川博明 | 水野龙马 | 南伸一郎 | 小林利充 | |
| #15 | きづき | 发觉 | 水野龙马 加藤显 |
伊藤美奈 | 山中纯子 | |||
| #16 | 二人の時間 | 两人的时间 | 坂本龙典 | 奥野浩行 | 梶浦绅一郎 奥野浩行 |
小林利充 | ||
| #17 | 再会 | 再会 | 大庭秀昭 | 小川浩司 | 山中纯子 | |||
| #18 | それぞれの決意 | 各自的决心 | 水野龙马 | 南伸一郎 | 小林利充 | |||
| #19 | 対峙 | 对峙 | 吉川博明 | 加藤显 | 伊藤美奈 | 山中纯子 | ||
| #20 | もう一度 | 再一次 | 奥野浩行 | 梶浦绅一郎 小林利充 |
小林利充 | |||
| #21 | 意味と役割 | 意义与作用 | 水野龙马 | 小川浩司 | 山中纯子 | |||
| #22 | 決戦の朝 | 决战的早晨 | 大庭秀昭 | 南伸一郎 小林利充 |
小林利充 | |||
| #23 | 王者の覚悟 | 王者的觉悟 | 坂本龙典 | 小林孝志 | 伊藤美奈 小川浩司 |
山中纯子 | ||
| #24 | 正解のその先 | 正解之前 | 大庭秀昭 | 南伸一郎 月面 |
小林利充 | |||
| #25 | 天泣 | 天泣 | 水野龙马 | 伊藤美奈 山中纯子 |
山中纯子 | |||
| #26 | スタートライン | 起跑线 | 吉川博明 | 水野龙马 小林孝志 |
南伸一郎 | 小林利充 | ||
高中生远藤碧人在同学小林诗帆乃在推荐下开始游玩少女游戏《与你坠入魔法的珍爱》(简称《魔法珍爱》)。小林很喜欢这部游戏的傲娇反派千金角色——莉洁洛特。可惜的是,莉洁洛特在故事中注定会陷入悲惨的结局。远藤和小林身为广播部部员,决定以分别担任实况主和解说员的形式,来游玩这款游戏。他们玩着玩着,发现男主角齐格瓦托本应是游戏角色,却能够听到他们在现实中的声音,并会跟从他们的指示来行动。远藤和小林决定利用这点,将原来注定破灭的莉洁洛特带离坏结局。
在史上最大规模的世界大战结束后,各国认知到战争太不符合成本效益,于是在缔结和平协议,摒弃明刀明枪的光明战争后,投入大量资源训练间谍,展开以资讯战为主的影子战争。
女主角之一、代号“花园”的百合是迪恩共和国的间谍学生,因自己冒失的性格而成为学校中的吊车尾。有一天,她被招募到由实力强大的间谍“燎火”克劳斯刚创立的“灯火”小队。“灯火”是专门解决“不可能任务”的间谍组织。虽然怕死但一心想着出人头地的百合到了“灯火”的根据地“阳炎宫”后,在大堂遇见其他六名少女,才发现这支小队除了长官克劳斯之外,其他成员都是跟自己年龄相近,而且在其他间谍学校也是吊车尾的问题学生。再者,克劳斯虽然身怀极为高超的间谍技术,却因自己太过于天才而缺乏教导他人的能力,更令百合对一个月后的任务担心不已。她们在阳炎宫一起生活时有一些规矩,包括第26条“七人合力生活”、第27条“外出时要拿出真本事”等等,也是莫名其妙。就这样子去执行“不可能任务”,恐怕难逃一死。百合面对眼前的必死困局,下定决心展开计划。
原来在迪恩共和国最强的间谍团队“火焰”覆灭后,克劳斯身为仅存的成员,亲自从各大间谍学校中挑选多名少女,创立间谍团队“灯火”。他根据“火焰”最后任务惨败的情形,判定“火焰”中存在叛徒,而且阳炎宫内可能存在窃听器,因此在各大间谍培育学校中,刻意选取尚未毕业的吊车尾学生,以避免人员情报外流。在第一次任务前,“灯火”一直假装成团队内只有七人来混淆视听。在成功完成生化武器夺还任务后,克劳斯原本打算解散“灯火”,并将成员送回培育学校。不过,在成员的坚持下,“灯火”继续运作。
随著双方父母再婚,神前夕哉和神前美月成为兄妹,两人的关系并不融洽。
每集列表
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 | 次回预告 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | 美月SOS | 美月SOS | 仓田英之 | 畑博之 | 铃木大、谷口元浩 | 铃木大 | 间岛淳司 | |
| 第2话 | 嵐の中で輝いて | 在暴风雨中闪耀光辉 | 日色如夏 | 平牧大辅、谷圭司 | 桥本千波 | |||
| 第3话 | たわわな果実 | 丰满的果实 | 久米一成 | 松村康弘 | 宫田瑠美 | 谷口元浩 | 青山穰 | |
| 第4话 | ハートキャッチ日和ちゃん | Heartcatch小日和 | 畑博之、柴田彰久 | 柴田彰久 | 谷口元浩 | 金元寿子 | ||
| 第5话 | いけないボディ・スナッチャー | 糟糕的异形基地 | 平牧大辅 | 岩田和也 | 平牧大辅 | 铃木大 | 伊藤美纪 | |
| 第6话 | おお!幽霊人間 | 哇!幽灵人类 | 小林敦 | 服部宪知、山口飞鸟 | 谷口元浩 | 爱美 | ||
| 第7话 | てさぐり?部活もの | 摸索吧?部活剧 | 畑博之 | 保谷武藏 | 日高真由美、武田薰 | 铃木大 | 佐佐木未来 | |
| 第8话 | 二人きりの水族館 | 只有两人的水族馆 | 佐佐木真哉 | 佐佐木真哉 松村康弘 |
服部宪知、宫田瑠美 | 谷口元浩 | 内匠靖明 | |
| 第9话 | バトルヒーター&料理の鉄人 | Battle Heater&料理铁人 | 上原秀明 | 手岛勇人、鸟山冬美 | 田中真奈美 | |||
| 第10话 | 神前美月は静かに暮らしたい | 神前美月想平静度日 | 杉山庆一 | おゆなむ | NAM HYUNSIN PARK INAM KIM BONGDUK |
铃木大、谷口元浩 | 小仓唯 | |
| 第11话 | ゴースト〜入浴の幻〜 | 幽灵~入浴的幻境~ | 深泽学 平牧大辅 小林敦(协力) |
岩田和也 平牧大辅 |
谷口元浩、中川洋未 樱井司、铃木彩乃 小林明美 |
谷口元浩 | 全部配音员 | |
| 第12话 | さよなら日和ちャん | 再见了日和 | 畑博之 | 武内启、武田薰 日高真由美、原友树 |
铃木大、谷口元浩 | 不适用 | ||
| 第13话 (OVA) |
萌亜の初恋メモリー? | 萌亚的初恋记忆? | 室井富美江 | 平牧大辅 | IM CHE DUC、相坂直纪 | |||
| 16年目のハッピークリスマス | 第16年的圣诞节 | |||||||











