渕上真的相关结果
喜欢足球的少年太田翔,其所属桃山Predator队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了转校生绘里香和女子职业队选手的志水美咲,并和新队友一起向银河第一的目标而努力。
作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画,原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」,并预定从4月7日开始每逢周六上午9点半播放。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔,他所属的桃山Predator?六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲,而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱,虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛,但是队伍又是解散状态!?然而,在与某个男人相遇后,翔与其朋友的足球之魂再被燃起!因为“反正要做就称霸世界”这句话而被撼动,桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一,不、银河第一而奋斗。
憧憬著U-15日本国家足球队天才中场(MF)的哥哥逢泽杰的逢泽驱,热爱足球的他因为幼时的事件而退缩想放弃足球,但就在这时兄弟两人发生了无法挽回的意外,为了活下来他接受了哥哥的心脏移植,在好友美岛奈奈的陪伴下回到了球场上,背负着哥哥的期待展开属于自己的足球之路……
逢泽驱(三瓶由布子 配音)和逢泽杰(福山润 配音)是血浓于水的亲兄弟,两人之间的感情非常的要好。阿杰拥有着杰出的运动天赋,是日本少年队里的王牌选手。阿驱虽然也对足球有着非凡的热爱,但童年时代的经历让他不愿意在别人的注视下踢球,而是选择在夜晚无人的公园里反复练习。
升入高中后,阿杰顺理成章的加入了足球部,而阿驱则成为了足球部的经理,以左膀右臂的身份支持着哥哥。在一场严重的交通事故中,阿杰和阿驱双双身受重伤,在这性命攸关的紧要关头,为了救弟弟,阿杰选择将自己的心脏移植给了阿驱,从此之后,阿驱背负上了阿杰的遗志。
每集列表
| 集数 | 标题 | 中国台湾标题 | 中国香港标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #1 | 僕はサッカーが好きです | 我喜欢足球 | 平川哲生 | 小仓宏文 | 佐佐木忍 | 宍戸久美子、一居一平 | 不适用 | |
| #2 | エリアの騎士 | 禁区的骑士 | 禁区内的骑士 | 黑泽守 | 绵田慎也 | 今冈大、中嶋忠二 | ||
| #3 | 兄の鼓動 | 哥哥的鼓动 | 佐藤真人 | 牛草健 | 薮本阳辅、垪和等 | |||
| #4 | ラストパス | 最后的传球 | 城之内元 | 关田修 | 丸英男 | |||
| #5 | 江ノ島高校フットボールクラブ!? | 江之岛高中足球俱乐部!? | 清水东 | DROP | 服部宪知 | |||
| #6 | 激突!FC対SC!! | 激战!FC对SC!! | 田安康彦 | 佐佐木忍 | 宍戸久美子、松浦仁美 梶浦绅一郎(辅佐) |
|||
| #7 | 王様の帰還 | 国王归来 | 王者归来 | 平川哲生 | 绵田慎也 佐藤光敏 |
古田丈司 | 今冈大、中嶋忠二 榆木哲郎、西尾智惠 |
|
| #8 | 決着 | 了结 | 田村安彦 | 牛草健 | 加山雄、垪和等 古佐小吉重 |
|||
| #9 | 強化合宿は大騒ぎ!? | 强化集训的大骚动!? | 强化集训大骚动!? | 清水东 | 堀之内元 | 关田修 | 相坂直纪 | |
| #10 | リトル・ウィッチィ | 小魔女 | 平川哲生 | 吉川浩司 | 高田昌宏 | 服部宪知、川口弘明 | ||
| #11 | サッカー部分裂 | 足球部分裂 | 足球社分裂 | 清水东 | 佐佐木忍 | 宍戸久美子、松浦仁美 | ||
| #12 | 新生江ノ高サッカー部 | 新生江之岛高中足球部 | 新生江之岛高中足球社 | 田村安彦 | 儿玉兼嗣 | 佐藤光敏 | 中嶋忠二 西尾智惠、朴旲烈 |
|
| #13 | 開幕!インターハイ予選 | 开幕!高中联赛预赛开幕 | 高中联赛预赛开幕 | 清水东 | 古田丈司 | 小野田雄亮 | 松井诚、饭饲一幸 佐藤玲子 |
|
| #14 | 幻のフェイント | 梦幻的假动作 | 梦幻佯攻 | 村上浩章 | 堀之内元 | 关田修 | 相坂直树 | |
| #15 | 強敵!? 辻堂学園 | 强敌!?辻堂学园 | 清水东 | 吉川浩司 | 荻原露光 | 川口弘明、服部宪知 上野卓志 |
||
| #16 | 空白の3秒間 | 空白的3秒钟 | 空白的三秒钟 | 佐佐木忍 | 宍戸久美子、今冈大 伊藤裕次、外谷章 |
|||
| #17 | レオナルド・シルバ | 雷欧纳德·吉鲁巴 | 田村安彦 | こだま兼嗣 | 山冈实 | 中嶋忠二 西尾智恵、朴旲烈 |
||
| #18 | セブンのライバル | SEVEN的对手 | seven的对手 | 村上浩章 | 佐佐木忍 | 松浦仁美、一居一平 heo hyeong jun 竹松一生、竹田正夫 |
||
| #19 | 鉄壁!!フォーアロウズ | 铜墙铁壁!!四支箭 | 铜墙铁壁!四支箭 | 清水东 | 藤本次朗 | 关田修 | 相坂直树 | |
| #20 | Φトリック誕生 | Φ戏法的诞生 | Φ戏法诞生 | 奥村吉昭 | 又野弘道 川西泰二 |
森山雄治 幸野浩二、成川多加志 |
||
| #21 | 祭囃子は恋の調べ!? | 庆典音乐是恋爱的旋律!? | 田村安彦 | 小仓宏文 | 山口晓生 | 吉田巧介、高桥优也 | ||
| #22 | 皇帝 飛鳥 享 | 皇帝 飞鸟享 | 村上浩章 | 古田丈司 | 高田昌宏 | 饭饲一幸、朴昊烈 | 薮本阳辅 | |
| #23 | 絶体絶命 | 穷途末路 | 清水东 | 堀之内元 | 关田修 | 相坂直纪、丸英男 | - | |
| #24 | 勝利への執念 | 对胜利的执著 | 铃木芳成 齐藤徳明 |
吉田俊司 | 管振宇、森山雄治 | 松浦仁美 | ||
| #25 | 激闘!!フィナーレ | 最后的激战!! | 最后的激战 | 田村安彦 | 小仓宏文 佐佐木忍 |
村上勉 | 宍户久美子、松浦仁美 一居一平、heo hyeong jun |
薮本阳辅 |
| #26 | プロフェッショナル | 职业选手 | 村上浩章 | 渊上真 | heo hyeong jun kim tae geon shin suk min |
鹤田仁美 | ||
| #27 | 涼真がゆく! | 凉真来了! | 清水东 | 吉村爱 | 小野田雄亮 | 重松晋一、竹松一生 武田正夫、千光士海登 Kuean Yongsang |
薮本阳辅 | |
| #28 | 頂上決戦!鎌学VS蹴学 | 颠峰决战!镰学对踢学 | 大竹康师 | 青山弘 | 高田昌宏 木野雄 |
加野晃、饭饲一幸 | 鹤田仁美 | |
| #29 | くもりのち晴れ | 雨过天晴 | 田村安彦 | 高本宣弘 | 関田修 | 相坂ナオキ、服部宪知 | 薮本洋辅 | |
| #30 | U-16代表合宿 | U-16集训营队 | 清水东 | 土蛇我现 | 又野弘道 | 洼敏、成川多加志 | 鹤田仁美 | |
| #31 | 世界戦デビュー | 初登国际赛舞台 | 大竹康师 | 村上勉 | 戸田隆史 | heo hyeong jun kim tae geon shin suk min |
薮本洋辅 | |
| #32 | お帰りなさいませ、ロミオ様!? | 欢迎归来,罗密欧大人!? | 欢迎归来,罗密欧大人? | 田村安彦 | 菅井嘉浩 | 小野田雄亮 菅井嘉浩 |
吉冈美帆、KIM HYOEUN 重松晋一、藤田正幸 |
鹤田仁美 |
| #33 | 新たな強敵 | 新的强敌 | 大竹康师 | 三宅和男 | 宍戸久美子、松浦仁美 Lee Joo Hyun |
薮本洋辅 | ||
| #34 | 開幕!高校選手権 | 开幕!高中选手权大赛 | 村上浩章 | 古田丈司 | 石田畅 | 中嶋忠二、小林一三 | 鹤田仁美 | |
| #35 | ネオ・トータルフットボール | 新·全攻全守足球 | 新‧全攻全守足球 | 清水东 | 高本宣弘 | 关田修 | 服部宪知、川口弘明 | 薮本洋辅 |
| #36 | 暴風警報発令! | 发布暴风警报! | 村上浩章 | 古田丈司 | 山内东生雄 | 加野晃、饭饲一幸 | 鹤田仁美 | |
| #37 | キックオフ!! | 开球!! | 开球 | 田村安彦 | 佐佐木忍 | 薮本阳辅、鹤田仁美 | ||
西国一流间谍“黄昏”奉命调查东国政治家多诺万·德斯蒙之政治阴谋。然而,德斯蒙深居简出,唯一公开露面的场合只有他儿子所就读的东国名校——伊甸学园举办的恳亲会,故只有让“自己的小孩”进入伊甸学园就读,并以家长的身份参加恳亲会,才有机会与其接触。为顺利执行任务,黄昏以“劳埃德·福杰”的身份掩人耳目,并先后找到“女儿”阿尼亚和“妻子”约尔组建一个临时家庭,殊不知阿尼亚其实是有读心能力的超能力者“实验体007”;而看似温柔善良的妻子,另一身份是职业杀手“荆棘公主”。三人互相隐瞒真实身份,就此过起虚假的家庭生活。
《中华一番!》
清朝末年,咸丰至光绪年间,四川国营餐馆菊下楼将举行新任大厨继位之争,刘昴星是已逝的前任大厨阿贝的儿子,他的对手是背叛母亲阿贝的徒弟绍安,在麻婆豆腐对决中,刘昴星击败绍安赢得大厨之位,但他按照比赛评审李提督的建言前往广州南鲜酒家持续精进。刘昴星拜该餐馆的副料理长丁油为师,认识师傅的独生女梅丽、并结交师兄三杰。在刘昴星协助三杰克服他过去的障碍与使用菜刀的恐惧感后,三杰立刻回到故乡上海,他相信刘昴星将来一定会成为一个了不起的厨师。
有一日来自法国的大厨巴杰鲁造访广州并贬低中国料理,愤怒的刘昴星与他进行炒饭对决并击败他,巴杰鲁心有不甘、纵火烧毁南鲜酒家,刘昴星在李提督的帮助下揭发巴杰鲁的罪行。为了重建餐馆的刘昴星参加广州饺子大赛取得优胜及奖金,餐馆重建更名为阳泉酒家。刘昴星依据饺子大赛评审朗文大师的建议去参加特级厨师测验,他在测验中结交了与自己水准相当的好对手兰飞鸿,与他一起通过测验,成为中国史上最年轻的特级厨师。在测验中发现自己实力尚浅的刘昴星展开修行,他造访广西、贵州及云南的城镇精进厨艺,旅途中收了四郎为徒。
《真·中华一番!》
刘昴星回到阳泉酒家后的某日,一位号称“钢棍”解师傅前来阳泉酒家踢馆,与刘昴星不打不相识,进行烧卖对决后结为好友;不久后阳泉酒家接到“面具厨师”李严所寄来邀请函,李严甚至企图杀丁油与梅丽报仇,在败给刘昴星之后向他透露企图以料理统治中国的“黑暗料理界”之事;数日后、刘昴星与曾是阳泉酒家学徒的“七星刀”雷恩进行鲷鱼料理对决,并在比赛中得知“传说中的厨具”之事。这批藏于中国各地的厨具各个具有神奇力量,传说只要能吃上以所有厨具做出的料理便能长生不死。为了不让该厨具落入黑暗料理界手中,刘昴星、梅丽、雷恩、解师傅和四郎组成“光明厨师团”展开搜集厨具的旅程,同时也一同对抗黑暗料理界。
众人造访上海遇见三杰,他们接到黑暗料理界的挑战,双方各派出四名厨师、以争夺记有“传说中的厨具”地点的藏宝图为目标展开筵席料理对决,刘昴星在第四回合对决中与堕入黑暗的师兄绍安再会,并在豆腐对决中再度取胜,绍安悔过后投海自尽。接着、厨师团接连取得几项传说厨具,但刘昴星却在长江一战中险败于黑暗料理界的干部“五虎星”之一的“豹子头”亚刊,并因此与解、雷两人分离打算再次找寻剩余的传说厨具。
刘昴星、四郎和梅丽与兰飞鸿重逢,回到四川菊下楼的刘昴星与趁隙渗透的五虎星之一的“飞天大圣”朱七对决,击败他后与他成为好友,之后、他主动进攻黑暗料理界总部“梁山泊”击败“五虎星”之一的“豹子头”亚刊。另一方面、在敦煌的解师傅和雷恩也为了传说厨具与五虎星之一的“青眼虎”密拉对决。为争夺最后两项传说厨具,众人齐聚北京紫禁城展开对决,五虎星之首“入云龙”凯由企图以毒膳谋害担任评审的慈禧太后,但遭刘昴星识破并击败,并因谋反而遭乱箭射杀,而另名五虎星“浪子”颜先也自知不敌兰飞鸿而阵前投降,黑暗料理界势力因而瓦解,传说厨具因沾上凯由的血而尽数失效。在那之后刘昴星等人再度展开旅程,用料理带给大家幸福。
《中华一番!极》
刘昴星回到故乡四川参加亡父玛琉的祭礼,菊下楼遭神秘势力炸毁,同为参加祭礼的龙厨师兼玛琉的弟子路以认为这个事件是与他的师傅玛琉有关,认为玛琉仍然活着,刘昴星决定展开寻找父亲的旅程,并且解开父亲失踪多年的原因,查出太极料理界的所有谜团的源头。
特殊用语
传说中的厨具
是作品中虚构的八样特别厨具,由唐朝一位名为修力的厨师以天上掉下来的陨石打造而成,只有足够资格的厨师才能成为厨具的正统继承人并完全发挥厨具的灵力,但若经常使用这些厨具就会削减该人寿命。传说若有人能吃到超能厨师用八样传说中的厨具所做的料理,那个人便会“长生不老”,不过该料理无法为负责制作的厨师延长寿命。续作《极》提到,据说只要集结所有厨具使其共鸣再全数粉碎,就会使传承修力血统之人在同一时间全部灭绝。
一旦厨具被用于料理以外的用途(例如杀人、沾到人血)就会失去灵力,之后得用山上涌出的清泉净化,持续不断地清洁厨具,才能让厨具恢复原本的灵力。若是厨具封印成石头的程度,必须等待厨具呼应玉龙锅而复苏,并让所有厨具相会才能完全复活。
第一厨具“永灵刀”
所在地:广州
使用者:刘昴星、雷恩
能使其切过的海鲜类恢复鲜度。正统继承人会使其浮现霸龙纹。首作最后第二度被血封印。
第二厨具“转龙壶”
所在地:上海
使用者:刘昴星、唐三杰
放入食材后就能瞬间让汤汁快速成熟发酵。正统继承人会使其发出强光。首作最后被血封印。
续作《极》中被送回上海,交由龙镇酒家负责保管,并由三杰定期保养,之后呼应玉龙锅而复苏,三杰见其复苏伸手去碰,但转龙壶因不明原因而龟裂,为此三杰带去西湖寻找“中华四大”之一的水镜先生寻求修理,经水镜说明转龙壶并非损坏,而是呼应玉龙锅而逐渐复苏,又因受到三杰悉心照料,亦认可三杰为继承人。
第三厨具“魔圣铜器”
所在地:安徽九华山
使用者:翁声誉→刘昴星→凯由
能让干货以数百倍的速度泡水恢复成原状。正统继承人会使其发出强光。首作最后被血封印。
第四厨具“迦楼罗刀”
所在地:四川
使用者:陈建→兰飞鸿→刑科
能在切割之间净化一切鸟兽之肉。正统继承人会使其浮现瑞凤纹。首作最后被兰飞鸿第二度丢入谷底。
续作《极》中由太极料理界“凤凰八仙”之一的刑科持有并成为其继承人。
第五厨具“贪狼壶”
所在地:山东泰山
使用者:颜先及其助手
只要把材料全放进去,无论要剁碎或切丝都能立刻办到。首作最后被血封印。
第六厨具“灵藏库”
所在地:敦煌
使用者:雷恩、解师傅、密拉
只要任何食材放进去,就可以永远保持新鲜。首作最后被血封印。
续作《极》中被送回敦煌,之后呼应玉龙锅而复苏。
第七厨具与第八厨具“玉龙锅”
所在地:北京御膳房
使用者:北京御膳房(双)→敖华→太极料理界
一组双锅,相传“唯有持有此物之人,才能持有全部八样厨具”,效果不明。正统继承人会使其发出强光。首作最后作为全国料理大赛的奖品但被血封印。
续作《极》中留在皇宫的玉龙锅发光复苏,其中一口被人带出皇宫,后由西安首富杨家远赴洛阳时取得,并作为该年西安面条大赛的奖品,之后太极料理界出手夺取玉龙锅,一度被敖华阻扰,但太极料理界挟持阿飞和路以作为交换条件夺走了玉龙锅。
「就算被笑也没关系,让人接触到『勇气』的漫画。」
无论何时,都让勇气充满胸口吧!
《王様ランキング》(编者译:国王排行榜)故事讲述了耳朵听不见声音,连儿童用的剑都不能好好握住的无力王子“ボッジ”的故事。“ボッジ”王子的梦想是成为世界排名第一的国王,然而周围的人们都用“废物王子”“不适合成为国王”这样的话语来打击他。王子有一天交了一个好朋友,名字叫做“カゲ”……这是一部励志的弱气王子奋斗史,发表之后温暖了无数人。
故事简介
以麾下有名骑士的数量、国民人口、城镇发展,以及国王本人是否像勇者一样强大,综合以上条件来评价各国国王的排行榜。
「你想要成为全世界最棒的国王?」
伯斯王国的大王子波吉,天生就听不见、话也说不好、身体孱弱得举不起剑,即使如此,他仍然想完成与母亲的约定。这样的坚强与执着也感动了影子一族的卡克,
他决定支持波吉,并成为波吉第一个朋友!但波吉隔天却怎么找也找不到卡克──
读者感动推荐
「所有的登场角色都毫不平面,并有丰沛的情感。是一部值得阅读一遍又一遍的作品。」
「世界观、角色与故事设定都十分出色,尤其人物刻画的层次相当地高。我已经好几年没有看到如此有趣的作品。」
「看到封面的第一印象是『点幼稚』、『画得不怎么样』,幸好我仍然拿起了这本书,没有错失阅读这本杰作漫画的机会。」
「这是一部让人感动且印象深刻的作品。」
「不算复杂的故事、配上简单的插图,却让人感动不已!」
「这是一部带给我勇气、为我加油打气,甚至让我流泪不已的漫画。无论是成人或小孩都很推荐阅读这部作品。」
第1部‘钻石王牌’
于初中时期最后的大赛,统合即将被废止的赤城中学参赛,在第一回战中投出暴投而输掉比赛的投手泽村荣纯,本来决定要与朋友一同考入故乡的高中,却被东京的棒球名校青道高中挖角,并在那里遇见天才捕手御幸一也,就此改变他的人生…。
第2部‘钻石王牌 act2’
“我还能继续,还能更上一层楼,向更前方,只要和这个人一起。”
15岁少女泉水子,自少便在熊野古道的玉仓神社之中长大,她是名颇害羞的少女,而且所有给她触碰到的电子产品也必定损坏。当她想离开熊野古道并往城市居住时,她的监护人雪政却建议她去东京的凤城学园就读,并逼他的儿子深行与泉水子同行,以便照顾她。
起初,泉水子与深行也互相讨厌彼此,但当一件怪异的事件发生在今年以“战国时代”为主题的学园祭上,他们的关系便产生变化。
事件中,泉水子得知她是姬神的最后一名依代,而深行是泉水子的山伏守护者。作为濒临灭绝的姬神依代,泉水子与深行将展开改变世界的事件。
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 改编 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1章 | はじめての転校生 | 最初的转学生 | 横手美智子 | 篠原俊哉 | 大西景介 太田知章 |
伊藤依织子、芝美奈子 | 第1卷 |
| 第2章 | はじめての手のひら | 最初的掌心 | 安斋刚文 | 皆川德 | |||
| 第3章 | はじめてのお使い | 最初的使者 | 市村彻夫 | 川口千里 | |||
| 第4章 | はじめてのルームメイト | 最初的室友 | 许琮 | 中村深雪、竹下美纪 伊藤依织子 |
第2卷 | ||
| 第5章 | はじめてのお化粧 | 最初的化妆 | 古川知宏 | 大东百合惠、长谷川亨雄 宫下雄次、大导寺美穗 川口千里 |
|||
| 第6章 | はじめてのお泊まり | 最初的住宿 | 畑博之 | 安藤健 | 冈本达明 | 第3卷 | |
| 第7章 | はじめての迷子 | 最初的迷途羔羊 | 室井富美江 | 大导寺美穗 | |||
| 第8章 | はじめてのお願い | 最初的愿望 | 市村彻夫 | 川口千里、关口可奈味 芝美奈子 |
|||
| 第9章 | はじめてのお披露目 | 最初的宣布 | 渊上真 | 政木伸一 | 铃木奈都子 | 第4卷 | |
| 第10章 | はじめての学園祭 | 最初的校庆 | 安斋刚文 | 西畑亚由美 长谷川亨雄 |
|||
| 第11章 | はじめての拒絶 | 最初的拒绝 | 室井富美江 | 平向智子 | 门智昭、野田康行 明珍宇作 |
||
| 第12章 | 世界遺産の少女 | 世界遗产的少女 | 篠原俊哉 | 芝美奈子、中村深雪 |
|||
故事讲述重考生本须和秀树,身无分文只身来到东京却想拥有一部价格昂贵的人形电脑。于东京,人形电脑是非常普及的家电。他心想“如果可在垃圾堆中捡到一部就好了”,却如他所愿在东京的一晚捡到一部人形电脑。由于该电脑没有装上任何软件, 故此只会以“唧(chi)”作应对,故他把该电脑命名为小唧,并与小唧朝夕相对。
当秀树发现小唧拥有很高的学习能力,就常购买书给小唧。之后,秀树又发现小唧有别于一般人形电脑,例如没有装上任何软件却会自行活动,可强行进入其他电脑而不被发现,更特别的是一般电脑的开关制都设于耳朵后,但小唧的却在阴道内。
其后秀树更发现公寓的管理员日比谷千岁原来是制造小唧的科学家之妻子(小唧的母亲)。原来,小唧从前有个与她一模一样的姐姐芙蕾亚,芙蕾亚却爱上自己的父亲而极其难过,最终系统负载过重“死了”(电脑系统损坏且难以维修)。临死前,小唧硬把姐姐的记忆接收到自己身上。随后小唧遭到重置失去了记忆。她在死之前说了“请把我放远一点!”(后于垃圾堆处巧被秀树所发现)。最后,秀树与小唧互相相爱。
由贝鲁联社在战时开发的新技术“身体机能扩张技术”。
经由这一技术使得身体的一部分或全部机械化的人们,被称作扩张者。
在这个扩张者与非扩张者的肉身人类混杂的社会中,经常不断发生冲突,而解决这些问题的“处理屋”,就是乾十三所从事的职业。
而十三自己,也是头部为巨大枪支的“扩张者”。
某天,十三被某个全身扩张者巨汉委托保护一位少年。
少年名叫荒吐铁朗。是从贝鲁联社被诱拐来的少年。
但十三接受委托后,就遭到贝鲁联社的追杀,铁朗也被夺走了。
十三也因此与支配城市的贝鲁联社发生了争端……究竟诱拐了铁朗的全身扩张者男人是什么人?
贝鲁联社与铁朗的关系又是如何?








