的相关结果
马神弹(馬神 弾(ばしん だん)，声：大浦冬华/中国香港：雷碧娜/中国台湾：汪世玮)
本作主角。和Battle Spirits 少年突破马神的主角马神突破并无关系，红属性Core光主，红色标志持有者，使用的卡组以红属性为主。12岁，中学一年级学生，有着一头红色头发，穿短裤的热血男孩。个性直言坦率，不喜欢深思熟虑事情，天然呆，常常被身边的人说其性格婆妈。喜欢吃咖喱。
其热血的性格促使弹在思考前已经实际行动，而且无法对别人弃之不顾。曾多次被雷指“热血的个性让别人难以接受”，亦曾让维奥娜感到迷茫。但古劳基亦称弹同时拥有融化别人内心隔阂的能力，让其他人不知不觉间受其影响。
手上持有“雷皇龙齐格鳞”及“龙星皇流星普尔姆”均具有“激突”能力，因此被称为“激突王”。
认为Spirits会回应使用者的心意，在战斗时喜欢以生命值承受对方攻击，并以具有“激突”能力的Spirits向对手展向猛攻。曾在对战中被百濑勇贵指出其作战方式单调，而古劳基亦曾讥讽任何人都可以轻易看穿其“激突战术”。
在现实中被百濑华实击败，并被其引导进入了异世界。在异世界遇上真古利及“异界女巫”玛姬莎，得知异界被异界王支配，而真古利的家族更被异界王抓走成为奴隶，感到十分愤怒并决定打倒异界王。在前往营救真古利的家族路上，先后遇上库拉奇、砚秀斗及维奥娜，更曾与百濑勇贵对战，惜被击败。
乘坐紫罗兰号前往红属性世界的水平天梯，再次遇上百濑兄妹，并与百濑华实展开对战。在华实强大的实力面前，弹陷入苦战，但由于华实力量失控，加上天梯崩溃，令二人的对战未分胜负。另一方面，在库拉奇、维奥娜、玛姬莎、真古利及赛尔杰的协助下，成功破坏了红之水平天梯，救出了被异界王抓走的异界人。
之后，继续与同伴一同前往蓝属性世界。弹在该处遇上了前任红属性Core光主，并表示一定会利用自身的“激突”打败异界王。在锦标赛中打败兵堂剑藏而获得与异界王会面的资格，并向异界王提出挑战，但因为异界王使用相同的卡组(红)及相同的招数(激突)甚至同样的X稀有卡(龙星皇流星普尔姆)打乱步伐而战败。
曾一度丧失斗志，在百濑勇贵等人协助下重拾斗志，并再次挑战异界王。
最终决战得到各人借出X稀有卡，成功打败异界王，并接收了主Core的力量，但是接收后因无法承受力量而出现体温太高的情况，差点死亡，幸好玛姬莎拥抱他时成功转移力量给玛姬莎而得救，并与真古利约定会再会。
持有X稀有卡：龙星皇流星鳞、龙皇齐格弗里德、超神星龙齐格鳞·新星(潘帝拉赠送)、激神皇灾祸龙(一时持有)、大天使伊斯拉斐-(最终战)、剑王兽百牙狼(最终战)、巨人大帝亚历山大(最终战)、魔界七将蝇王别西卜(最终战)
在续作Battle Spirits Brave及外传Battle Spirits Saga Brave两部作品再度出场成为主角，是全系列第一个兼唯一一个有横跨的主角
巴洛尼/月光巴洛尼(月光のバローネ(げっこうのバローネ)，声：浪川大辅/中国香港：梁伟德/中国台湾：何志威)
罗马的领主，初登场时已超过60岁(曾回忆在50年前和绿洲村村长对战的经历，当时的外貌和现时并没有差异)，起初只追求强者的力量，几乎所有的对战都交由手下。遇上彈后才认真起来，成为彈的劲敌，并认同彈的卡斗实力。后和彈成为知己，对彈充满信心。
于第2话主动去人类军总部挑战彈。
于第3话被彈破坏王牌月光龙 突击.齐格普尔姆，感到前所未有的羞辱，但此战仍打败彈。
于第8话与暴将德古和黑暗之扎兹结成同盟。
于第10话和彈再次对战，虽成功破坏太阳龙 齐格阿波罗龙，但被彈打败。后协助彈去见女王。
于第14话被放逐，失去罗马领地。
于第16话正式离开罗马。
于第21话和芺劳拉对战，回复斗志。
于第22话为救彈和狱将德古对战，被Nexus暗之圣剑牵制，并战败。
于第26话知道魔族和人类是同类。
于第29话前往绿州村凯特取回月光神龙 月神.史特莱克普尔姆，后和狱龙队队员对战。
于第32话再和狱龙队队员对战，一度陷入战败危机。
于第34话到达奥古特，为了进入魔光殿，与亲卫队队长激战。
于第35话误中扎吉圈套，被魔族以为是他和彈杀害女王，被迫玩史上最大规模的捉迷藏。
于第38话和彈进行诀别的一战，和人类军断绝关系，后成为魔族的领导者，统一魔族。
于第42话为夺取狮机龙神 史克莱克普尔姆.狮和天秤造神 天衡.哥雷姆和祖达对战。
于第44话和伊扎斯对战，被蛇皇神帝 阿兹克雷皮欧兹打败。
于第49话和第50话与彈激战，争取成为诸神之炮台的导火线，可是战败，看着彈牺牲。最后引用彈的说话，代表魔族与人类议和及合作。
为地球统一政府第一代的魔族代表。在10年后使用红色卡组与反政府组织的对战，一度落于下风时，彈现身代他战胜对方，随后两人互相握手，完成10年前于诸神之炮台一战中未能在互相致谢的落幕。收下彈送给他的卡牌，重新组建白色卡组。
在千年后仍活着，使用过不同颜色的卡组，但最终还是使用以月光龙为主的白色卡组。由于统一政府排挤其对三族和平共存的政治理想，所以戴上面具，隐居于鲁卡因建立共存理念的小岛据点上，收留被世界排挤的紫血人、人类和魔族，使小岛成为比紫血人收容区及未开发地更为和谐、友善的地方。同时也在该地神坛守护代表“魔族”的卡牌，并等待和引导新的紫属性core光主加雷特前往诸神之炮台的所在地。
持有X稀有卡：月光龙 突击.齐格普尔姆、月光神龙 月神・史特莱克普尔姆 月红龙·突击普尔姆·射手 光导创神·阿波罗 创界神·毗湿奴 维持神龙·三步天地相
持有十二宫X稀有卡：狮机龙神 史克莱特普尔姆里欧、天秤造神 天衡.哥雷姆、天蝎神骑 思可鲁斯比亚、巨蟹武神 加萨德、宝瓶神机 水瓶艾力希翁、魔羯邪神 魔宴.修达柏尔克、蛇皇神帝 阿斯古庇俄斯
维奥娜 魔魅(ヴィオレ 魔ゐ(ヴィオレ まいゐ)，声：川澄绫子/中国香港：陈皓宜/中国台湾：石采薇)
紫属性Core光主，紫色标志持有者，使用的卡组以紫属性为主。14岁，中学二年级学生，有着一头紫色短发的女孩，经营着人气博客“ぱーぷるとーく”，对战实力坚强，曾在不少大赛中夺冠。
在现实世界中曾被一名使用绿色卡组的男子打败，因而乘坐紫罗兰号四处寻找使用绿色卡组的对手。
答应将弹一行人带到水平天梯，并在天梯内与异界王手下展开战斗，显示出优秀的格斗能力。
打算回到现实世界时更新自己的博客，但发现自己博客的内容大都围绕弹，对此感到些微不快，因而决定与弹一行分别。但在与古劳基对战后，被他的说话开解，决定与弹一行继续旅程。
与潘帝拉对战过，对战目的是为了拖廷时间让弹和其他人逃脱而刻意战败，对战后晕倒。在潘帝拉离开后，被憎恨她的魔蝎之娜美困在蓝紫监狱。
在最终决战时，将魔界七将蝇王别鲁杰比特交托给弹。
Battle Form经过特殊的改造，造型有如小恶魔般并加上尾巴。
恋爱对象为马神弹。
持有X稀有卡：魔界七将蝇王别西卜、魔界七将亚斯莫迪奥斯
库拉奇·雷(クラッキー‧レイ，声：小野大辅/中国香港：麦皓丰/中国台湾：林士程)
黄属性Core光主，黄色标志持有者，使用的卡组以黄属性为主。15岁，中学三年级学生，有着一头黄色短发的男孩，别称“光明贵公子(光の貴公子)”。非常喜爱美少女的卡片，甚至会亲吻卡片。
自恋，同时受美少女欢迎，在美少女面前会说出装模作样的台词。表面看来十分温文，但意外地拥有不错的腕力。在初时无法接受弹热血的性格，但相处久了也渐渐开始理解。
因为误会弹是盗贼团而和弹展开对战，但因为不忍Spirits被破坏而用生命值抵挡最后一击，因而被弹击败。在得知弹的目的后，为了解放被异界王统治的猫猫族人而和弹一起踏上征途。
成功打开了红莲大地“被封闭的门”到达红之水平天梯，在天梯中驾驶紫罗兰号撞击并摧毁天梯的动力炉，成功救出被掳的异界人。
在最终决战时，将大天使伊斯拉斐交托予弹。
持有X稀有卡：大天使伊斯拉斐
首次登场 漫画第10话、动画第1集
配音：日本 关智一/同左
中国香港 袁德基
中国台湾地区 李世扬→马伯强
角色设定信息
性别：男性
星座：射手座
血型：O型
身高：1.81米(5尺41⁄2寸)
体重：66千克(132斤)
出生：1991年12月5日
1993年12月5日(动画版)
班级：3年A班 → 东京大学1年级
头衔：学生会会长(～3年级12月)
亲属： 妹：安形纱绫
智力商数 160 以上
安形纱绫的哥哥，毕业前担任学生会会长，就读3年A班，毕业后升读东京大学1年级。常常发出“喀喀喀”的笑声。
虽然身为会长，却把大部分的事务都交给椿打理，自己则在睡午觉。被众人揶揄为“挂名学生会长”。经常想出帮别人办生日会等活动的点子，但最后都是别人在做事，自己则都忘得一干二净。
虽然平时懒散做事随便，但其实上是个IQ160以上的天才，能赢过进入集中模式的Bossun。个性腹黑，认真起来十分恐怖。
实际上是把学生会团结起来的中心人物，受到学生会众人的敬重。
有一个同样就读开盟学园的妹妹纱绫。妹控，十分疼爱妹妹，只要牵涉到妹妹的事情都会失去冷静和理智。误以为纱绫和椿两情相悦(实际纱绫喜欢的人是Bossun)，心里准许他们的“感情”，但之后误会更逐步复杂化，也因此无法专心考上东大，后得知纱绫喜欢Bossun而不是椿的事实，又恢复以前的实力顺利考上东大。
在3年级的尾声，任期届满后将会长职务交给椿，从学生会引退。
加藤 希里
首次登场 漫画第152话、动画第72集
配音：日本 逢坂良太
中国香港 陈健豪
中国台湾地区 马伯强
角色设定信息
性别：男
星座：牡羊座
血型：A型
身高：1.80米(5尺4寸)
体重：62千克(124斤)
出生：1993年4月8日
头衔：学生会总务(1年级12月～2年级12月)
学生会会长(2年级12月起)
亲属 祖先：加藤段藏
父：加藤五左卫门
在榛叶道流卸任后接任学生会总务。就读1年D班。染成银色的头发上戴着三枚发夹。是忍者加藤段藏的末裔，自幼就接受忍术修行，但在人前为免显露身份，会装成运动白痴。
我行我素的独行侠，反抗椿的团队意识。声称自己进入学生会是想当会长，将学校收为己用。后因新上任的学生会长椿，在危急时刻依旧把自己当成同伴，大受感动于是发誓服从椿。知道姬子是过去是“鬼姬”。
初中时在森乡中学念书，那时有个同学被班主任和别的同学欺负和孤立，为此加藤责备了班主任，结果自己也被孤立了，带头的还是班主任本人。从此对学校绝望，过着每天打架的日子。进入高中后，想成为学生会长的理由是把学校改革成只有学生才有自由的地方。
初中某次打架陷入苦战，路过的姬子救了他一命，因此心怀感激。与武光震平亦敌亦友，惺惺相惜。曾绑架欺负朋友的老师，结果被椿和Bossun劝解。以后死心塌地为椿服务，并在之后接任学生会会长一职。
椿佐介
首次登场 漫画第10话、动画第1集
配音 日本 樱井孝宏/下野纮
中国香港 郭湛深
中国台湾地区 黄天佑→钮凯旸
角色设定信息
别名：椿(ツバキ)
性别：男
星座：天蝎座
血型：AB型
身高：1.70米(5尺1寸)
体重：56千克(112斤)
出生：1992年11月11日
1994年11月11日(动画版)
班级：2年F班 → 3年C班
头衔：学生会副会长(～2年级12月)
学生会会长(2年级12月～3年级12月)
亲属：
父亲：桐岛亮辅(已故)
母亲：桐岛波瑠(已故)
养父：椿洁志
兄：藤崎佑助
高中2年级时担任学生会副会长，至翌年升任学生会会长。左撇子，特征是比较长的下睫毛。
责任感比一般人强且非常遵守校规，不容许浪费和例外。虽然看似很强势，对触犯校规的人会饱以老拳，不过其实很热血，而且挺纯真。性格固执不知变通，被安形称为“不识相男”。理念是“创造更美好的校园”，经常骂别人“愚蠢的家伙”(Bossun会用“笨蛋”来回应他)。不会用绰号称呼别人，因为他会害羞。
家里是开医院的，父亲是医院院长。有深度近视，不过平日戴隐形眼镜。没有隐形眼镜，就什么都看不到。
与SKET团(尤其是Bossun)对立，两人常常吵架，安形表示“两人看似完全相反的形象却又蛮像”。曾认为SKET团是个无所事事、聚集问题学生的社团，一度曾想废掉SKET团，但在话剧事件过后对他们改观。
擅长各种格斗技，如柔道、拳击和空手道等，柔道和空手道都有段位。必杀技是“椿爆拳”(左钩拳)。被作者评为“最像少年漫画角色的角色”。
实际上是桐岛夫妇的另一个孩子，即Bossun的双胞胎弟弟。在14岁时怀疑自己和父母没有血缘关系(而且几乎与藤崎同天发现)。由于自己的血型(AB型)与父母亲的血型(都是O型)不合，因此产生怀疑，也让他受到打击。在失意的时候被不良少年欺负，被路过的藤崎所救(椿当时眼镜掉了看不清楚藤崎的长相，后来也没发现当时令自己改变的是藤崎)，而后他自觉自己必须要变强，才能对抗恶者。尽管如此，他始终认为“现在的父亲，是个令他钦佩的父亲”。对他几乎没有负面的情绪。在17岁的生日，从父亲那得知了身世，并被告知与藤崎是孪生兄弟，让他相当震惊。
在得知身世后曾造访Bossun家，看过亲生父母所拍摄的影片，椿原本对亲生父母没有兴趣，但看过影片后表示“很高兴认识了他们”。茜曾经说过佑助像父亲，而佐介像母亲(推测两人是异卵双胞胎)，但稍做伪装后的样子和佑助一模一样。现在和藤崎的关系好转中。
和Bossun相反，完全没有艺术细胞。兴趣是自己制作T恤，在白色T恤写上“秩序”、“肃正”及“风林火山”等汉字，但周遭人不敢恭维为他的品味且深感困扰，后来向Bossun学习却未能改善其T恤的品味。
在毕业旅行时意外吃下中先生的药而内心变成猫，自此之后偶尔脸会变成猫或是发出猫叫声“喵”。
在2年级的尾声，高年级的安形从学生会引退，椿成为新任的学生会长。
在3年级的尾声，任期届满后将会长职务交给加藤，从学生会引退，在漫画结局中为了成为一名医生而进入医大就读。
宇佐见 羽仁
首次登场 漫画第153话、动画72集
配音：日本 井口裕香
中国香港 王梦华
中国台湾地区 穆宣名
血型：AB型
身高：1.58米(4尺71⁄2寸)
体重：48千克(96斤)
出生：11月25日
头衔：学生会会计(1年级12月～2年级12月)
学生会副会长(2年级12月起)
亲属：祖母、父亲、母亲、2姐1妹
在丹生美森升任为副会长后接任学生会会计，就读1年B班。
讨厌男人，甚至不愿与男性交谈。头上戴着很像兔耳朵的蝴蝶结。家中四姐妹中的三女，家中成员有祖母、母亲、姐妹们和父亲(父亲在家中的存在感低)，出于母亲的教育方针，由幼儿园到国中都是念女校，因此对男性没有免疫力，是出于个人想要正常接触男性的意愿才选择了男女合校的高中。
只要被男性碰到皮肤就会出现第二人格BUNNY，与原人格相反此人格喜爱男性但讨厌女性，扮相成熟性感。碰到女性就能回复原状。本人很烦恼此人格，经由SKET 团及学生会的帮助后有些许的改善。
鹏介(ホウスケ)
配音：矢部雅史(日本);袁德基(中国香港);梁群(中国台湾)
SKET团的宠物，猫头鹰(白脸角鸮)，学名：Ptilopsis leucotis。生日3月3日。喜欢：香肠，讨厌：乌鸦。身长：30厘米(1英尺)，体重：850克(2磅)。
最先在公园被沙绫发现，见它翼部受伤。于是带到SKET团，要求SKET团把它收养。没有一般猫头鹰凶残的特性，更有十分从顺人类的温驯性格。翼部伤口愈合后，Bossun一度给他机会出走，由它决定自己的去向。最后发觉它想留在SKET团，于是成为居住在SKET团部室的宠物，非常聪明。
藤崎 佑助 (Bossun)
《SKET DANCE》男主角角色
首次 登场漫画第1话、动画第1集
角色设定信息
别名 BOSSUN(ボッスン)
年龄 16岁(漫画第1-86话) 17岁(漫画第87话-)
性别 男性
星座 天蝎座
血型 AB型
身高 1.71米(5尺11⁄2寸)
体重 57千克(114斤)
班级1年B班 → 2年C班 → 3年C班
头衔SKET团的部长
亲属父：桐岛亮辅(已故)
母：桐岛波瑠(已故)
养母：藤崎茜
义妹：藤崎瑠海
弟：椿佐介
资料
喜欢的东西炸鸡、 果冻、 汉堡、 机器人
讨厌的东西鬼魅和幽灵
长相干净，特色是像猫一样的杏仁浅褐色眼眸，以及会乱翘的黑色头发。“Bossun”其实是由“Boss”并将尾音拉长，发音就像“Gussan(山口智充(ぐっさん))”一样，重音在后。
个性善良，富有助人的热情，就很多方面来说Bossun也是个相当温柔的人。平时思考行为十分稚气，但遇上事情时却很值得信赖，拥有自己的正义原则。容易紧张，紧张时眼睛睁大、嘴巴嘟起。有时在被旁人的忽略下，很容易进入自卑模式。
相当聪明，戴上帽子上的护目镜后，可增加思考的集中力和射击的瞄准力，但会消耗体力。武器是一把弹弓，一旦进入集中模式后准度大增。双手极巧;很会画图、折纸、做模型、魔术、猜谜和模仿，特别擅长艺术类的活动，几乎无所不能但没其他特殊才能。常被周遭人吐槽“是个没有JUMP风格的主角。”尽管如此，在官方举办的两回人气角色投票中还是以压倒性票数获得第一名。
平日穿棒球装、五分短裤和拖鞋。他头上戴的“波比超人”收藏帽是与姬子第一次谈话时，姬子送给他的，至于护目镜则是自己收藏的(后来坏了，现在这副是Switch送的)。后来姬子觉得他这样的造型不错，便叫他戴着(也就是现在这种造型)。
本身不会弹奏任何乐器。开盟摇滚祭时，在姬子和Switch都要参加乐团的情况下而决定学贝斯，在音乐教室与学校知名的小提琴手杉崎绫乃相遇，透过她的指导精进弹奏技巧，且受五十岚清二之邀加入乐团，然而救援团三人各自参加的乐团稍后却因诸多意外而不能登台。在得知绫乃对于德国留学的事有所犹豫后，邀请姬子和Switch组成“The Sketchbook”演唱the pillows的“Funny Bunny”一曲，鼓励不敢追逐梦想的绫乃而得到最佳单曲奖。
和学生会，特别是副会长椿的价值观和理念对立。两人常常因为一些莫名其妙的理由吵架。但在GVB比赛中输给安形后，开始产生和他的竞争意识，在安形引退时接受学生会干部的委托，出难题给他来完成学生会的临别赠言，安形承认他如自己所愿的雪耻了。
亲生父母桐岛夫妇在他出生时因为分别发生车祸而身故，而后由父母的朋友藤崎茜抚养长大。家庭结构为茜、茜的亲生女儿瑠海和自己组成的三人家庭。在15岁的生日前夕得知自己的身世真相，同时也得知父亲想帮助人的遗志，SKET团也是因为受到父亲影响而成立。得知真相后，尽管没有血缘关系，Bossun还是将茜和瑠海当作自己的母亲和妹妹。在17岁生日时，椿医师透露出他和椿是双胞胎兄弟的事实，两人的名字“佑助”、“佐介”即是父母希望两人互相扶持之意。两人得知彼此关系后，关系逐渐好转中。
在毕业旅行时意外吃下中先生的药而和姬子交换身体，纱绫问姬子(外表是Bossun)“对姬子有什么看法”，间接知道这件事的Bossun对姬子表示“对姬子没什么特别的想法”，但又在姬子睡着后心想“反正你对我从来不会有任何想法”。目前逐渐意识到对姬子的感情，如果姬子和其他男生(如加藤)来往会吃醋。
曾为了救出遭绑架的姬子而和Switch一起跑到坏人的所在地，结果两人都被对方殴打致昏厥，奋勇的Bossun仍不放弃，在见到姬子后便逆转情势将坏人全部击倒。
结局时随着姬子也考上了樱木大学，但他选择不去入学就读，而是到美国与莱恩(Bossun单车之旅时帮助他的外国旅客/义工)一同游历，在世界各地开拓眼界做义工。
其姓氏出自作者尊敬的藤子·F·不二雄的“藤”、宫崎骏的“崎”;名字则出自日本音乐家チバユウスケ的ユウスケ(念做“Yusuke”，与“佑助(Yusuke)”同音)。
丹生 美森
首次登场 漫画第10话、动画第3集
配音 日本 榎本温子/高本惠
中国香港 莎拉
中国台湾地区 刘凯宁→林筱玲
角色设定信息
性别 女性
星座 金牛座
血型 B型
身高 1.54米(4尺6寸)
体重 49千克(98斤)
出生 1992年5月20日
1994年5月20日(动画版)
班级 2年F班 → 3年C班
头衔 学生会会计(～2年级12月)
学生会副会长(2年级12月～3年级12月)
亲属 父：丹生林太郎
胸围 89㎝(G罩杯)
高中2年级时担任学生会会计，至翌年升任学生会副会长。巨乳。
“丹生集团”的千金，由于家境富裕(年收入五京日圆)，因此在用钱方面的观念不太正确，认为金钱可以解决任何问题(受其父丹生林太郎(うにゅう りんたろう，Unyu Rintaro，配音员：江原正士)潜移默化)。曾因学校的女厕太小而将其改装，空间不但变大、连内部装潢也变得相当豪华，也曾想在学校墙壁贴满金箔。常常在支票上写上一千万元随便送给别人。个性有些少根筋。家里的房子光是玄关就无比巨大，甚至在地底有整座城市。
由于家教良好的关系，跟别人说话时会用敬语。
在2年级的尾声，高年级的安形和榛叶引退后，成为新任的副会长。
在3年级的尾声，任期届满后将副会长职务交给宇佐见，从学生会引退。
榛叶 道流
首次登场 漫画第23话、动画第3集
配音：日本 鸟海浩辅/野岛健儿
中国香港 陈健豪
中国台湾地区 李世扬→梁群
角色设定信息
性别：男
星座：天秤座
血型：O型
身高：1.78米(5尺31⁄2寸)
体重：54千克(108斤)
出生：1991年10月6日
1993年10月6日(动画版)
头衔：学生会总务(～3年级12月)
毕业前担任学生会总务，就读3年C班，毕业后升读私立名教学院大学1年级。咖啡色短卷发的美男子。清秀的外表及个性深受女性爱慕，美森称其“绅士”。学校有女生为他成立了后援会。而且经常收到情书。自恋，很爱照相。是个解读恋爱之心的天才。
擅长做菜，有专家级的技术，学生会日志有记载过连对食物很挑的椿都对榛叶的厨艺赞叹不已。据说有五星级餐厅主厨的水准，在GVB大赛的厨艺对决以5比0大胜姬子。酒量很差，就连吃威士忌的酒心巧克力都会醉。
在3年级的尾声，任期届满后将总务职务交给新成员一年级学生加藤，从学生会引退。