西村千奈美

神奈备命(神奈 備命(かんな びのみこと)，声：西村千奈美(日语配音);辛西雅·马丁内斯(英语配音))

角色曲：《月童 -moon child-》

虎彻清音是动漫《死神BLEACH》中的人物，虎彻勇音的妹妹，与小椿仙太郎同为十三番队第三席，前副队长代理之一，女性死神协会理事。在千年血战结束的十年后，担任四番队副队长的职务。

亚利亚·波克提(アリア·ポコテン，Aria Pokoteng，配音员：西村千奈美/林原惠)

亚利亚公司的社长、白色的大型火星(AQUA)猫，年龄至少20以上(从2281年与伟大的祖母相遇时算起)，生日不明。叫声为“噗噫呶”;走路时会发出“澎唷”的脚步声(在动画里脚步声则与《奇天烈大百科》中的可罗接近)。有点胖，作者形容“白色圆滚滚的家伙(视觉系)”。虽没清楚交代名字的由来，但应是由祖母命名。

最喜欢待在袋子里。多数时间都跟灯里在一起，屡次引导来新威尼斯的灯里到奇怪的地方，并与灯里误闯猫世界(动画里还有添加过去世界);虽然喜欢同行的姬屋姬社长却不被对方放在眼里，反倒是受到橘色行星嘛社长的青睐，总是被她咬住“软澎澎肚肚”(肚皮周围，为爱丽斯特有的表达方式)。

喜欢甜食而让兽医担心会得糖尿病，加上贪吃虽让体重重达10kg，动作却相当灵活，灯里及其他多数人都能若无其事的抱着或背着他。

虽然做什么都笨手笨脚的，但在初次踩球时就发现只需用单脚的意外才华。

喜欢收看《喵喵扑》英雄节目、并相信平行世界的存在，可见他的个性就像小孩。别人家的厕所不敢独自进去、在针筒面前会全身僵硬等等，显示出他其实非常胆小。

会把自己打扮成“喵超人”，并“活跃”于跑去街上帮助有困难的人。但动画版扮成的“喵超人”，除了姬社长外其他人都早就看穿他的身份。

专用化妆室里放有大量的服装、帽子等，甚至还有泳衣，是个很爱打扮的家伙，却很讨厌洗澡。拥有一台专用的小型电动平底船，当要出发去参加猫聚会时就会自己控船。

20年前，他在亚利亚公司所在地似乎不停等待着“什么”。但是所等待的是什么、以及后来是否有等到都没有交代清楚。只知道和20年前不同的是，他已经愿意离开默默等待的地方，并与人之间的交流多了起来。

是以作者饲养的猫“亚利亚”为模特儿创作出来;作者其他短篇作品《小小圣诞节》中也有叫亚利亚的小猫。只是作者的猫在2007年3月7日作品还未完结就已去世。

海朵拉(ハイドラ) 声：西村千奈美

黑色皇女，18岁，瓦尔古蕾逃婚以致她必须替补，因而追到地球，其UFO坠落到七狐神社，力量遭秋菜封印而变成小孩子的外表，

但精神年龄并没有变，本来拥有极强的破坏力。

 

如月乙羽（如月乙羽，配音：西村千奈美）

她是在姬宫家中专门服侍千歌音的侍女，服侍千歌音的时间已经超过十年以上，不仅与千歌音有深厚的情谊，同时也是唯一理解千歌音对姬子之爱的人，也因此她与姬子相处时总是有种十分复杂的感受。各种家事都难不倒她。

 

DREAM篇

夏日热恋场景就这样轻轻淌过。

阳光下和女孩相遇的场景再次上演。

夏日也在某个地方持续着。

而她将会在天空中继续等待着。

“”

——视觉小说《AIR》所有版本游戏封面上的文字描述。

在往人、美凪以及小满在火车站游玩并护送美凪回家后，美凪的母亲正巧在门口前欢迎往人照顾自己的女儿。但第二天往人想到美凪家中找美凪时，她的母亲却告诉往人说她并没有女儿。之后往人从美凪口中才得知她母亲自从妹妹小满流产之后，便一直把自己的女儿美凪当作小满看待。然而在昨天晚上在梦到流产事情之后选择接受这一事实，也伴随着被其视为小满的美凪也跟着遭到遗忘。听到这件事之后往人决定带着美凪离开小镇，但之后却把美凪带到她自己的家中，这也促使了美凪的母亲恢复了有关自己女儿的所有记忆。故事的最后美凪才得知原来陪伴自己的小满其实是“天空中的女孩”的翅膀羽毛所幻化而来的，其目的便是为了弥补美凪失去妹妹之后的思念与难过。在两人互相告别之后，小满便再次化为羽毛消逝于天空之中。

SUMMER篇

AIR篇

在“AIR篇”整个故事全部结束之后，画则出现观看整件事情进行的两名年轻小男孩与小女孩，并在最后结束时小男孩说道：“等待他们（往人与观铃）的是，过于残酷的岁月；迎接我们的是，完全崭新的开始……永别了。

故事设定在24世纪。彼时人类在火星上进行地球化改造工程，由于两极冰帽融解的水量超乎预期，全星球有90%被海洋覆盖，因而被称为“水星”(Aqua)。在此星球上有个以过去被称为“水都”的威尼斯为范本所建造的城市新威尼斯(Neo-Venezia)，因其仿古的建筑与承袭传统的生活方式而广受观光客喜爱;而其中有一种驾驶贡多拉穿梭于运河之间、带领观光客游览整座城市的职业，称为领航员(Undine)。

出身于地球(故事中称为“行星Manhome”)的水无灯里，以成为能独当一面的领航员为目标而来到新威尼斯，在“亚利亚公司”(Aria Company)见习;身为半熟手的她，每天都持续练习操控贡多拉及观光导览。《水星领航员》便是在描写灯里以及她身旁的朋友在一年四季中的日常生活点滴。

在本作品里出现的Undine(本意为水之精灵温蒂妮)指的是专为观光导览的贡多拉操控者。能从事的只有女性，是Aqua的明星职业。

领航员手上是否有戴手套为能力的指标：见习生的手为双手套(Pair)，半熟手为单手套(Single)，能独当一面的老手则无手套(Prima)。这是因为有本事的领航员不必使用过多的力量即可操控贡多拉、手也不大会起水泡，所以也就没有戴手套保护的必要了。

Pair 升级 Single 的测验是操控贡多拉到达称为“希望之丘”的地点，而此为测验内容、其位置与路程皆禁止泄漏;要升格为Prima，虽须通过贡多拉协会特定的考验，但升级并无明确标准，一般是交由各家公司或负责指导的前辈，关于测验的方法或标准完全由主考官决定。Prima 的平均升格年龄为18～20岁，成为 Prima 后便可允许为自己取个通称。

可以自由营业载客的只有无手套，单手套需有负责指导的无手套陪同。渡船(Traghetto)则允许单手套自行营业的，费用上比起Prima 较为便宜，也是由于 Prima 所操控的贡多拉较为安全之故。灯里经常使出“不收取费用，而以朋友的名义乘船”的钻漏洞招数，因为“规则上所禁止的是单手套以下的领航员所控船之营业行为，并非禁止让人一同乘船”，而周遭的人们也会默许。此招的发明者是以消磨时间为目的而想免费乘船的看火人阿晓;动画里的发明者则是小爱，只是后来阿晓也免费乘船。此外，单手套也能以助手的身份搭乘无手套所操控的贡多拉，动画中却有身为双手套的艾里须搭乘雅典娜或晃所操控之贡多拉的场面，小说里同样也有雅典娜的贡多拉让艾里须搭乘的情况。在月刊Undine第3集(18月号)里，艾里须操纵贡多拉，却在有雅典娜搭乘的情况下接受采访，想来也是用这个招数来随机应变。

领航员的制服为统一，夏天为类似水手服的衬衫(亚利亚公司的设计有很大的不同，衬衫的前襟为西服领，只有后领还保留水手服的形式)、贴身衣则为下䙓带有开口的连衣裙，再加上帽子、鞋子、和半指手套，胸口系上领结;冬季服饰方面，从长袖连衣裙的上面、肩膀的地方披着系有领结的短斗蓬(手套的设计也和夏天不同)。每家公司的服饰花样、帽子、领结、鞋子、手套、及连衣裙下䙓的开口位置不尽相同，成为各家公司的特色。另外在袖子和帽子上则带有各家公司的标识。

电视动画

圆盘皇女(第1季)

圆盘皇女 十二月的小夜曲(第2季)

导演：上田茂(第1季)

高本宣弘(第2季)

剧本统筹：月村了卫

人物设定：藤井まき

机械设定：村田护郎(第1季)、宫豊(第2季)

音乐：川井宪次

动画制作：TNK

制作：时乃汤(第1季)

时乃汤新馆(第2季)

播放电视台：参见播放电视台

播放期间：2002年7月 - 9月(第1季)

2003年10月-12月(第2季)

话数：第1季：全12话+1话OVA

第2季：全12话

OVA

圆盘皇女 星灵节的新娘(第3季)

圆盘皇女 时空与梦想的银河之宴(第4季)

导演：高本宣弘

剧本统筹：月村了卫

人物设定：藤井まき

动画制作：TNK

制作：时乃汤新馆(第3季)

时乃汤ANNEX(第4季)

发表期间：2005年5月25日-10月25日(第3季)

2006年8月25日-10月25日(第4季)

话数：第3季：全6话

第4季：全2话

漫画版及动画版的结局部分都各留下令人遐想的空间

漫画版内容较为严肃，动画版在情感的铺陈上较深刻。

每集列表