作品列表
漫画版中的设定和动画版差异颇大。
每集列表
| 集数 | 日文标题 | 中文标题翻译 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 共鳴 -つないだ手- | 共鸣 -手牵着手- | 前川淳 | 小野学 | 林直孝 | 坂崎忠 |
| 2 | 逢瀬 -動き出す世界- | 相逢 -开始改变的世界- | 山名隆史 | 山本晃宏 | ||
| 3 | 覚醒 -集いし翼- | 觉醒 -集合之翼- | 水本叶月 | 小岛彰 | ||
| 4 | 飛翔 -青の果てへ- | 飞翔 -飞向蓝天的尽头- | 须永司 | 篠原俊哉 | 野崎真一 | |
| 5 | 交錯 -降り出した雨- | 交错 -开始下雨- | 名村英敏 | 菊池胜也 | 金子ひらく | |
| 6 | 再会 -惹かれあう想い- | 再会 -互相吸引的思念- | 日高政光 | 吉田秀之 | 清水庆太 | |
| 7 | 追憶 -水面に映りし心- | 追忆 -水面映照的内心- | 须永司 | 濑藤健嗣 | しんごーやすし | |
| 8 | 別離 -虚空よりの響き- | 别离 -来自虚空的声响- | 小林孝志 | 山中正博 | ||
| 9 | 決意 -疾風を越えて- | 决意 -穿越疾风- | 广田光毅 | 日高政光 | 山崎茂 | 才木康宽 |
| 10 | 真実 -砕けた鏡- | 真实 -破碎之镜- | 前川淳 | 西本由纪夫 | 小林利充 | |
| 11 | 鳴動 -真実を求めて- | 鸣动 -探求真相- | 关野昌弘 | 山本晃宏 小林理 | ||
| 12 | 強襲 -灼熱の使者- | 强袭 -灼热的使者- | 宫崎真一 | 龟山茂树 | 渡边哲也 | 森田岳士 |
| 13 | 光臨 -示された道標- | 光临 -揭示的路标- | 前川淳 | 林直孝 | 名村英敏 | 小岛彰 |
| 14 | 朋友 -違えし未来- | 朋友 -改变的未来- | 大桥誉志光 | 山名隆史 | 野崎真一 | |
| 15 | 抱擁 -呼び合う者達- | 拥抱 -相互呼应的人们- | 广田光毅 | 大森英敏 | 吉田秀之 | 清水庆太 |
| 17 | 咆哮 -明星の燃えしとき- | 咆哮 -明星燃烧之时- | 宫崎真一 | 菊池胜也 | 山中正博 | |
| 18 | 平穏 -仮初めの日常- | 平稳 -短暂的日常- | 森田繁 | 龟山茂树 | 日高政光 | 森田岳士 |
| 19 | 家族 -温もりの欠片- | 家族 -温暖的碎片- | 砂山藏澄 | 须永司 | 友田正晴 | 氏家嘉宏 都竹隆治 |
| 20 | 奪還 -断ち切られた絆- | 夺回 -被切断的羁绊- | 樋口达人 | 名村英敏 | 市村彻夫 | 野崎真一 小林理 |
| 21 | 決別 -継承せし者- | 决别 -继承者- | 东川育子 | 小林孝志 | 山本晃宏 小岛彰 | |
| 22 | 襲来 -審判の時- | 袭来 -审判之时- | 森田繁 | 渡边哲哉 小野学 | 吉田彻 | 清水庆太 中泽勇一 |
| 23 | 散華 -悲しみと希望と- | 阵亡 -悲伤及希望- | 樋口达人 | 米谷良知 | 水本叶月 | しんごーやすし |
| 24 | 逆鱗 -消えゆく明日- | 逆鳞 -消逝的未来- | 砂山藏澄 | 名村英敏 | 龟山茂树 | 渡边稳宽、野道佳代 北条直明、森田岳志 |
| 25 | 共鳴 -永遠に響き合うように- | 共鸣 -永远的鸣响着- | 森田繁 | 菊池胜也 | 小野学 | 坂崎忠、山本晃宏 小岛彰、山中正博 |
| 26 (DVD原创故事) | 孤島 -閉ざされた狂騒- | 孤岛 -被禁闭的喧闹- | 小野学 林直孝 | 林直孝 | 坂崎忠 | |
每集列表
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 脚本 | (分镜) 演出 |
作画监督 | 美术 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 高1の夏! 絶対カレシ、つくったるわ! | 高一的夏天!绝对要找到男朋友! | 影山由美 | 宇田钢之介 | 真庭秀明 | 田中里绿 |
| 2 | 元カノと三角関係!? | 和前女友玩三角恋?! | 高桥滋春 | 小林ゆかり | 饭岛由树子 | |
| 3 | 好きなオトコか、昔のオトコか? | 是喜欢的男人,还是以前的相好? | (石平信司) 铃野贵一 |
藤田正幸 | 高木佑梨 | |
| 4 | チュッ! 好きになっちゃいました! | 啵!我爱上你了! | 栗山绿 | 福冨博 | Kyoung Suk Choi | 饭岛由树子 |
| 5 | 禁断の愛をぶっ飛ばせ! | 赶走禁断之爱吧! | 井上美绪 | いわもとやすお | 真庭秀明 山县亜纪 |
沢田栄子 |
| 6 | 乙女の一大決心! ラブラブ告白大作戦!! | 少女的一大决心!纯爱大作战! | 村山功 | 深泽敏则 | 竹田欣弘 | 饭岛由树子 |
| 7 | 撃沈! 史上サイテーな告白!! | 击沈!史上最差劲的告白 | 栗山绿 | (石平信司) 铃野贵一 |
藤田正幸 | 田中里绿 |
| 8 | 再起不能! 大失恋!! | 再起不能!大失恋!! | 影山由美 | 高桥滋春 | 小林ゆかり | 饭岛由树子 |
| 10 | 元カノと対決!? 乳だし大作戦!! | 和原女友的对决?!亮乳大作战!! | 井上美绪 | 福冨博 | Kyoung Suk Choi | 清水隆夫 |
| 11 | 絶体絶命! 元カノと復活愛?! | 穷途末路!和原女友重修旧好?! | 村山功 | (深泽敏则) 政木伸一 |
佐久间健 | 饭岛由树子 |
| 12 | 愛を取り戻せ! 本命チョコで女を磨く!! | 把爱夺回来!用真命巧克力来磨练女性!! | 高桥洋一 | いわもとやすお | 山县亜纪 | 清水隆夫 |
| 13 | 発熱! あいつの部屋でファースト・キッス? | 发热!在那家伙的房间初吻? | 影山由美 | (石平信司) 铃野贵一 |
藤田正幸 | 饭岛由树子 |
| 14 | マイティにキュン死にや! | 对Maity心动死了! | (宇田钢之介) 佐佐木宪世 |
竹田欣弘 | さわだえいこ | |
| 15 | 危険なオトコ マイティの甘い誘惑 | 危险男子!Maity甜蜜的诱惑 | 高桥滋春 | 小林ゆかり | 饭岛由树子 | |
| 16 | マイティの魔法! 変化する恋模様!? | Maity的魔法!变化的恋爱模样?! | 井上美绪 | (福冨博) 土屋康郎 |
Kyoung Suk Choi | 清水隆夫 |
| 17 | 愛の鉄拳! 受け止めろ、乙女魂!! | 爱的铁拳!收下吧!少女魂!! | 影山由美 | (石平信司) 铃野贵一 |
藤田正幸 | さわだえいこ |
| 18 | 史上最高の誕生日 | 史上最棒的生日! | 深泽敏则 | 真庭秀明 | 饭岛由树子 | |
| 19 | 急転直下!! 初デートは不運の始まり | 急转直下!!首次约会的倒楣开始 | 栗山绿 | (佐佐木宪世) 政木伸一 |
佐久间健 | 清水隆夫 |
| 20 | 宣戦布告!! 嫉妬に燃えるデンジャラス美少女!! | 宣战通告!!醋意燃烧的危险美少女!! | 井上美绪 | いわもとやすお | 山县亜纪 | 饭岛由树子 |
| 21 | 別れの予感?! リサと大谷が歩む別々の道 | 分离的预感?!理纱和大谷分道扬镳 | 栗山绿 | (石平信司) 铃野贵一 |
藤田正幸 | さわだえいこ |
| 22 | 大谷からの破局宣言!! | 来自大谷的破局宣言!! | 高桥滋春 | 小林ゆかり | 清水隆夫 | |
| 23 | 進路はいろいろ!! みんなが抱えるそれぞれの事情 | 多样的目标!!大家抱着各种心情 | 影山由美 | 福冨博 | Kyoung Suk Choi | 饭岛由树子 |
| 24 | ずっと一緒!! | 永远在一起!! | 宇田钢之介 | 真庭秀明 | 田中里绿 |
每集列表
| 话数 | 副标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | セックス・アンド・ザ・アマーズ | Sex与尼姑庵 | 花田十辉 | 大森贵弘 | 羽山贤二 | |
| 第2话 | スキヤキ・ウエスタン・マツサカ | 牛肉火锅·西部·松阪 | 寺东克己 | 薮野浩二 | ||
| 第3话 | 魔法をかけられて | 施上魔法 | 江夏由结 | 梅本唯 | 伊藤秀树 | |
| 第4话 | 水族館で逢いましょう | 在水族馆相见吧 | 待田堂子 | 古谷田顺久 | 岸友洋 | |
| 第5话 | 私はクラゲになりたい | 我想成为水母 | 花田十辉 | 大畑清隆 | 佐々木奈々子 | 青野厚司 冈辰也 |
| 第6话 | ナイト・オブ・ザ・リビング・アマーズ | 尼姑夜生活 | 花田十辉 | 寺东克己 | 高田晃 | |
| 第7话 | 金融無職列島 | 金融无职列岛 | 待田堂子 | 若林厚史 | 古谷田顺久 | 饭冢靖子 |
| 第8话 | ミリオンダラー・ベイビーズ | Million Dollar Babies | 江夏由结 | 梅本 唯 | 伊藤秀树 | |
| 第9话 | 真夜中のチェリーボーイ | 深夜里的Cherry Boy | 待田堂子 | 大畑清隆 | 佐々木奈々子 | 青野厚司 近藤奈绪子 |
| 第10话 | 愛とぬるま湯の日々 | 爱与安于现状的日子 | 花田十辉 | 若林厚史 | 古谷田顺久 | 薮野浩二 岸友洋 |
| 第11话 | ジェリーフィッシュ・オブ・ドリームス | 水母之梦 | 花田十辉 | 寺东克己 | 寺东克己 | 羽山贤二 |
在世代交换之时,据说会有一个造成世间动乱的“霸者之首”。这个东西从秦代以来流传下来,并且让想要争夺霸权的人们不停争斗着。
时间来到了动乱的幕末。位于正在吹起异国风潮的横滨之地,出现一个剑士。他的名字叫作秋月耀次郎。手上握有灵剑“月泪刀”,也是以封印霸者之首为使命而被叫作“永远的刺客”的人。过去他曾担任坂本龙马的保镖,但对于未能拯救他而感到深深懊悔的秋月,为了治愈心伤而一个人寻找在幕末苏醒的“霸者之首”。
他在一场争斗中因为救了一对孩子,而和以“报仇”为目的而到处旅行的剧团一座相遇。一座的仇敌-中居屋重兵卫正握有“霸者之首”。于是为了找到首级的耀次郎和剧团们因此卷入了阴谋的漩涡之中。
用语
霸者之首(覇者の首)
月泪刀(月涙刀)
不过并不是由“永远的刺客”对“霸者之首”加以砍击就能封印它,除此之外似乎还需要一些条件,但秋月并未说明。
另外这两把刀分为封印首级的“阴之大太刀”和防止封印解除的“阳之小太刀”,但如果阳之小太刀与霸者之首接触则会让使用人成为首级的护卫。作中则是由耀次郎和赫乃丈分别持有。
永远的刺客(永遠の刺客)
德川家康也是永远的刺客,所以在本作中日光东照宫就是拿来作为放置大坂之役中被封印的首级的场所。
獬豕纹徐福之器(獬豕紋徐福之器(がいちもんじょふくのうつわ))
受到秦始皇命令封印“霸者之首”的方士?徐福为了能顺利将“首级”带到蓬莱国(日本)加以丢弃,而用来搬运的容器。制造方法在现在的“高丽之里”依然留存着。受到茨木苍铁的请求,而在高丽之里再度制造(另外,窑工人们对于苍铁的请求却没感到惊呀,似乎不是所有高丽之里的居民们对于“霸者之首”都有全部的认识)。
幻影士兵(幻影兵士)
从壶中出现的烟雾状士兵。在海和水井中出现。虽然不能用现实的方法打倒,但能用火打败他们。
手球歌(手毬歌)
赫乃丈常唱的手球歌。(从第21话开始) 内容是被舍弃的孩子的心情。耀次郎也知道这首歌,所以这首歌和月泪刀就成为两个人的共通点。另外这两人会知道这首歌的原因,是因为他们在小时候都住在高丽之里。
千叶县立总北高中的新生小野田坂道是个热爱动漫、游戏和秋叶原的御宅族。由于在国中时没有遇到同样喜好的同学,所以他打算进高中后一定要加入动漫研究社,不过却因社员不足而中止活动。面对这种状况,坂道因此意志消沉。另一方面,同样是高一新生,国中时活跃于各大自行车比赛的今泉俊辅,某日在训练时见到坂道骑车爬坡的过程,故事从此展开……。
——莎士比亚《哈姆雷特》
某日,一位身为魔法师的公主被关在一座无人岛上。于是、前所未闻的现代魔法战斗即将开始!然而,在这些战斗背后的,则是有着攸关世界存亡的“起始之树”、“绝园之树”。
故事中许多剧情引述了莎士比亚的《哈姆雷特》和《暴风雨》中的名言,故事中的女主角之——不破爱花——亦十分喜爱莎士比亚的作品。
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一幕 | 魔法使いは、樽の中 | 木桶里的魔法师 | 冈田麿里 | 安藤真裕 | 安斋刚文 | 佐古宗一郎 |
| 第二幕 | 彼女はとてもきれいだった、と少年は言った | 她曾是那么美丽,少年如是说 | 大桥誉志光 | 浅井义之 | 新井伸浩 | |
| 第三幕 | できないことは、魔法にもある | 魔法也有办不到的事 | 山口宏 | 安藤真裕 | 高桥健司 | 诹访真弘 冢本知代美 |
| 第四幕 | 罰あたり、ふたり | 必遭天谴的两人 | 冈田麿里 | 阿部达也 | 冈崎洋美 长田绘里 | |
| 第五幕 | 全てのことには、わけがある | 凡事皆事出有因 | 大西信介 | 石平信司 | 宫下新平 | 铃木彩史 |
| 第六幕 | 矛盾する、頭蓋 | 矛盾的头盖骨 | 浅井义之 | 伊藤秀树 | ||
| 第七幕 | ファースト・キス | 初吻 | 冈田麿里 | 山本秀世 | 浅井义之 | 佐古宗一郎 |
| 第八幕 | 魔女を断つ、時間 | 葬送魔女的时刻 | 小柳启伍 | 石平信司 | 绵田慎也 | 新井伸浩 冢本知代美 |
| 第九幕 | 彼氏 | 男朋友 | 山口宏 | 安斋刚文 | 诹访真弘 服部聪志 | |
| 第十幕 | タイムマシンの作り方 | 时光机的制作方法 | 小柳启伍 | 寺冈巌 | 间岛崇宽 | 高桥敦子 日下岳史 |
| 第十一幕 | 時の娘 | 时之少女 | 大西信介 | 伊藤秀树 | ||
| 第十二幕 | しばし天の祝福より遠ざかり…… | 暂离天国的祝福 | 山口宏 | 山本秀世 | 宫下新平 | 铃木彩史 服部聪志 日下部智津子 |
| 第十三幕 | 夢の理 | 梦之理 | 小柳启伍 | 安藤真裕 | 冢田拓郎 | 佐古宗一郎 |
| 第十四幕 | あけましておめでとう | 新年快乐 | 大西信介 | 三条なみみ | 佐藤育郎 | 新井伸浩 冢本知代美 诹访真弘 |
| 第十五幕 | 何やら企んでいるようであり | 若有所图 | 山口宏 | 石平信司 | 间岛崇宽 | 日下岳史、长田绘里 羽田浩二、崔文秀 |
| 第十六幕 | 徘徊する亡霊 | 徘徊的亡灵 | 大西信介 | 浅井义之 | 出云誉明、村井孝司 佐古宗一郎、冢本知代美 | |
| 第十七幕 | マリンスノー | 深海之雪 | 冈田麿里 | 长崎健司 | 清水久敏 | 可儿里未、堀川耕一 |
| 第十八幕 | 舞姫 | 舞姬 | 山本秀世 | 宫下新平 | 服部聪志、诹访真弘 | |
| 第十九幕 | 願ったものは | 所希之物 | 小柳启伍 | 石平信司 | 园田雅裕 | 松本文男 |
| 第二十幕 | フーダニット(誰がやったか) | 是谁干的 | 山口宏 | 三条なみみ | 三浦阳 | 铃木彩史 永作友克 |
| 第二十二幕 | 不破愛花 | 不破爱花 | 大西信介 | 山本秀世 | 宫下新平 | 可儿里未 冢本知代美 |
| 第二十三幕 | はじまりの戦い | 起始之战 | 冈田麿里 | 寺岗岩 | 佐藤育郎 | 大贯健一 堀川耕一 |
| 第二十四幕 | それぞれの物語 | 各自的故事 | 安藤真裕 | 冢田拓郎 安东真裕 | 诹访真广、服部聪志 佐古宗一郎、新井伸浩 | |
办公街附近的商店街一角,以狗的看板为标志的杂居大楼的地下一层,那一间店就在那里。
门上画着猫图案的食堂“猫屋西餐厅”。
创业五十年来,一直满足着办公街上班族们的胃。
虽说是西餐厅,但西餐以外的菜单也很丰富——这一点勉强算得上是其特征,就是如此普通的食堂。
但,对于“某个世界”的人们而言,它就变成了特别的仅此一家的店铺。
“猫屋”有着一个秘密。
每周六的店休日,“猫屋”就充满了“特别的客人”。
随着叮铃叮铃的铃声响起而来,出身、成长、就连种族都千差万别的客人们所追求的是,世间罕有的不可思议美味料理。
不,对于办公街的人们而言都是见惯也吃惯了的料理。
但,对于“星期六的客人们”=“某个世界的人们”而言,那些全都是见所未见、闻所未闻的料理。
端出特别的绝品料理的“猫屋”,被“某个世界”的人们如此称呼。
——“异世界食堂”。
本周,叮铃叮铃的铃声也再次响起。









