作品列表
男高中生四季翼从东京转学到北海道北见市,并且与辣妹同学冬木美波相遇。当初认为美波是难以应付的类型的翼,却被美波率直温柔的个性而吸引。在翼与美波的感情急速升温的过程中,翼认识一个与自己喜欢的女性类型相符的同学秋野沙友理。就在峰回路转的最后,三人因为滑雪课而共同行动,接下来他们也似乎因此产生了恋爱的意识。
就读高中二年级的友崎文也,认为有些人不管怎么努力,都会因为长相、体格等因素导致失败,而某些人能因为先天优势而获得成功,于是得出“人生是款粪作游戏”的结论,并自认为自己是人生的“弱角”。
但在某一天的因缘际会下,被友崎认为是人生强角的完美女生日南葵,因为看不惯友崎的人生观,决定要教会友崎人生的“游戏”规则,就这样,由弱角实行挑战的人生攻略论开始了。
残念系美少年上条春太,和青梅竹马(自称)走上淑女之路的穗村千夏,两人立志和心仪的对象一同踏进管乐圣殿“普门馆”,但第一个难关是社团人手短缺,他们须网罗潜伏在校园中的音乐奇才,从传说的“黑名单十杰”,到潜进学校的国中生都成猎捕的对象。解开他们错综复杂的心结一一“推理”于焉展开,在校园生活中谱出光怪陆离的连篇新乐章。
每集列表
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 原作小说 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #01 | メロディアスな暗号 | 旋律般优美的暗号 | 吉田玲子 | 桥本昌和 | 太田知章 | 大东百合惠 | 动画原创 |
| #02 | クロスキューブ | 魔术方块的秘密 | 仓川英扬 | 铃木理沙、石井香织 高木晴美 | 第1卷2话 “魔术方块的秘密” | ||
| #03 | 退出ゲーム | 退出游戏 | 桥本昌和 | 石川哲也 | 山本径子、向川原宪 渡边章、中野ゆうき 黑川飞鸟、德川惠理 | 第1卷3话 “退出游戏” | |
| #04 | ヴァナキュラー·モダニズム | 乡土现代主义 | 菅沼芙实彦 | 秋山有希 | 第3卷2话 “乡土现代主义” | ||
| #05 | エレファンツ·ブレス | Elephant's Breath -象息- | 仓川英扬 | 太田知章 | 石井明治、铃木理沙 酒井美佳、向河原宪 横松雄马 | 第1卷4话 “象息” | |
| #06 | スプリングラフィ | 春日心弦 | 桥本昌和 | 今泉贤一 桥本昌和 | 山本秀世 | 秋山有希、杉光登 川面恒介 | 第2卷1话 “春日心弦” |
| #07 | 周波数は77.4MHz | 频率77.4MHz | 吉田玲子 | 熨斗谷充孝 桥本昌和 | 古田丈司 | 新田靖成、高桥敦子 中谷亚沙美 | 第2卷2话 “频率77.4MHz” |
| #08 | 初恋ソムリエ | 初恋品鉴师 | 细田直人 | 高桥顺 | 重本和佳子、奥田阳介 酒井美佳、小岛明日香 福田裕树、福井麻记 岩崎亮 | 第2卷4话 “初恋品鉴师” | |
| #09 | アスモデウスの視線 | 阿斯莫德的视线 | 仓川鹰扬 | 杉光登、铃木理沙 石井香织、石井明治 中村深雪、小野和美 宫川智惠子 | 第2卷3话 “阿斯莫德的视线” | ||
| #10 | ジャバウォックの鑑札 | 恶龙的执照 | 山本秀世 | 熨斗谷充孝 | 竹内由香里、佐藤友子 横松雄马、山崎敦子 中野ゆうき、桝井一平 川口弘明、饭村真一 津熊健德、クズリ | 第3卷1话 “Jabberwock的证书” | |
| #11 | エデンの谷 | 伊甸之谷 | 桥本昌和 | 菅沼芙实彦 | 川面恒介、秋山有希 | 第4卷1话 “伊甸之谷” | |
| #12 | 共鳴トライアングル | 共鸣铁三角 | 吉田玲子 | 桥本昌和 | 太田知章 桥本昌和 | 杉光登、川面恒介 秋山有希、石井明治 铃木理沙、重本和佳子 福井麻记、大东百合惠 | 动画原创 |
雨之公国的第四王女(公主)妮可(ニケ)拥有呼风唤雨的特殊能力。某日,晴之王国来信表示可承认雨之公国为特殊自治区,交换条件是须与雨之公国的公主缔结婚姻。虽然本人不愿意,但为了国家前途着想,妮可咬着牙嫁给了晴之王国的太阳王里维斯一世(リヴィウス)。
妮可虽曾听闻过里维斯一世即位三年就达成了征服世界的伟业,甚至被封了“世界王”的荣誉,但她却没想到这位大名鼎鼎的太阳王居然是个比自己年幼的男孩。妮可嫁至晴之王国后,这位太阳王时常因为一些莫名其妙的理由要求她降雨,这也让妮可感到非常不满,但随着两人一同渡过许多危机,彼此间的信赖及感情也逐渐加深。于是,一场光与雨的恋爱故事就此拉开了序幕……
特定用语与专有名词解释
晴之王国
太阳王里维斯一世所统治的国家。正如其名,晴之王国终年阳光明媚,几乎不曾下雨,水源供给皆仰赖现代化的输水系统。妮可曾表示晴之王国的阳光太过于刺眼,且空气也干燥得不成样子。
晴之王国的太阳王,里维斯一世,即位三年便统一了世界,并并吞了许多国家。太阳王给予雨之公国自治权,晴之王国与湖之王国为同盟国。
雨之公国
妮可出身的国家,位于东方的贫瘠小国。该国王族拥有操纵大气藉以改变天候的能力,尤以“降雨”的能力最为知名。妮可是该国的四公主。
湖之王国
每集列表
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | 晴れの大国 | 晴之大国 | 藤田伸三 | 龟垣一 | 浅野直之 | 卯野一郎 | |
| 第2话 | 雨の公女 | 雨之公主 | 高木弘树 | 佐藤绫子 | 铃木阳子 卯野一郎 |
||
| 第3话 | 関白宣言 | 关白宣言 | 朝仓カイト | 田中智也 | 山崎健志 菅野智之 三井寿 |
松崎正 卯野一郎 |
|
| 第4话 | Ring of tales ① | 高木圣子 | 小高义规 | 富田美文 | 辻美也子 | ||
| 第5话 | Ring of tales ② | 龟垣一 | 城所圣明 | 铃木阳子 | 卯野一郎 | ||
| 第6话 | Call my name | 藤田伸三 | 远藤正明 | 驹屋健一郎 | 菊池聪延 清水胜祐 北原章雄 |
松崎正 山中纯子 卯野一郎 |
|
| 第7话 | Wild waltz | Wild waltz | 高木圣子 | 高木弘树 | 洼诏之、桝田浩史 富田美文 |
辻美也子 | |
| 第8话 | 雨宿り | 避雨 | 田头忍 | 田中智也 | 山崎健志 菅野智之 三井寿 |
卯野一郎 辻美也子 |
|
| 第9话 | 雨の公国 | 雨之公国 | 藤田伸三 | 关谷真实子 | 佐藤绫子 铃木阳子 |
铃木阳子 卯野一郎 |
|
| 第10话 | 正しい国 | 正确的国家 | 远藤正明 | 小高义规 | 松崎正、富田美文 远藤正明、辻美也子 |
辻美也子 松崎正 铃木阳子 |
|
| 第11话 | 通り過ぎる風 | 呼啸而去的风 | 田头忍 | 佐藤光 | 菊池聪延、古贺诚 铃木阳子 |
辻美也子 松崎正 卯野一郎 |
|
| 第12话 | 帰還 | 归来 | 龟垣一 | 卯野一郎、桝田浩史 远藤正明、山中纯子 铃木阳子、辻美也子 松崎正 |
卯野一郎 | ||
她既不吝啬称赞,又很为后辈着想。
有时会摸摸后辈的头,甚至还有贴心到让人甘愿承受的“职场霸凌”?
而且这间公司又是个极度体恤员工的“透明企业”——
同部门的主任更是神出鬼没,一有机会就来个神助攻!
砂刑历93年—被砂海覆盖的世界中,有一群在小岛般的漂泊船“泥鲸”上生活的人们。这座几乎与世隔绝的岛上的人口是,513人。拥有以感情为源头的超能力、但却以短命为代价的“印”,以及没有能力却长寿的“无印”,分为这两个种族的他们,形成小共同体并平稳地度日。
岛的记录员“印”查克罗,某天在调查漂流到“泥鲸”的废墟船时,与神秘少女“莉可丝”相遇了。对于岛上的人而言,这是他们首次与外界人类的接触。这会是打开新世界的福音吗——。
用语
情念动(情念動(サイミア))
“印”能够使用的超能力。为沙海狩猎是不可欠缺的能力。虽然以感情作为发动源,但在无法控制感情下使用,被认为是禁忌。
泥鲸(泥クジラ)
查克罗等人生活的巨大漂泊船。除了五个塔,还有农场和蓄水池等。帝国称泥鲸为“法莱那”。
魂形(魂形(ヌース))
长老会(長老会)
由年长的“无印”所组成,知晓泥鲸的秘密,掌握泥鲸的实权,年满六十一岁的无印即可加入长老会。
体内区域(体内エリア)
泥鲸的体内区域,无法使用情念动,被做为关押犯人的场所。
印(印(しるし))
能够使用以感情作发动源的超能力“情念动”的人们。寿命较短,只能活到三十岁上下。约九成在泥鲸生活的人为“印”。
无印(無印(むいん))
无法使用“情念动”的人们。寿命较长,多掌管泥鲸行政,长老会皆为无印组成。于泥鲸上只有一成的少数派。
帝国(帝国)
每集列表
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一节 | 私たちの大事な世界の全てだった | 这就是我们宝贵世界的一切 | 横手美智子 | 石黑恭平 | 萩原弘光、西川绘奈 | 饭冢晴子 | |
| 第二节 | 鯨(ファレナ)の罪人たち | 法雷纳的罪人们 | 笠井贤一 | 石黑恭平 | 松元美季、坂本哲也 奥田哲平、小林理 |
||
| 第三节 | こんな世界は、もうどうでもいい | 这样的世界,怎样都无所谓了 | 桥本敏一 | 齐藤健吾 | |||
| 第四节 | 泥クジラと共に砂に召されるのだよ | 与泥鲸一同回归沙土 | 佐山圣子 | 村田尚树 | 木本茂树、坂本哲也 古木舞、松元美季 藤部生马、西川将贵 大野勉、关根千奈未 |
||
| 第五节 | 逃げるのはイヤだ | 不想逃避希望 | 森义博 | 山内则康、猿渡圣加 茂木真一 |
|||
| 第六节 | 明日、人を殺してしまうかもしれない | 或许明天他们会杀人 | 小林孝志 笠井贤一 |
小林孝志 | 坂本哲也、西川绘奈 松元美季、藤部生马 上田峰子 |
||
| 第七节 | お前たちの未来が見たい | 我想看到你们的未来 | 石黑恭平 | 桧川信夫 | 石黑恭平 | 木本茂树、松元美季 古木舞、藤部生马 上田峰子、安留雅弥 萩原弘光、森七奈 兰彦军、饭冢晴子 |
|
| 第八节 | この世から消えてしまえ | 从这世上消失吧 | 锦织博 | 樱美胜志 | 木本茂树、坂本哲也 松元美季、古木舞 藤部生马、山口杏奈 上田峰子、长谷川真也 吉冈幸惠、西川将贵 |
||
| 第九节 | 君の選択の、その先が見たい | 想要看到你选择的前方 | 桥本敏一 木本茂树 酒井智史 石黑恭平 |
桥本敏一 石黑恭平 |
木本茂树、松元美季 芝田千纱、坂本哲也 高桥美香、佐野春香 古木舞、藤部生马 山口杏奈、兰彦军 饭冢晴子 |
||
| 第十节 | 新しい旅に出るわ | 踏上新的旅程 | 横手美智子 | 大畑清隆 | 森义博 | 山内则康、猿渡圣加 茂木真一、芝田千纱 兰彦军 |
|
| 第十一节 | 夢の話だ | 梦话 | 山川吉树 樱美胜志 |
樱美胜志 | 木本茂树、坂本哲也 松元美季、古木舞 藤部生马、森七奈 |
||
| 最终节 | ここに生まれてよかった | 很庆幸能出生在这里 | 笠井贤一 佐山圣子 |
樱美胜志 | 坂本哲也、芝田千纱 古木舞、佐野春香 高桥美香、长谷川真也 藤部生马、木本茂树 松元美季、饭冢晴子 |
||
“这是预言哦。你们五人,终会迎来重大的危机。那时,能够保护大家的人是你”
涩谷的中心部跳跃到了300多年以后的“未来”。等在那里的是广袤无边的荒野与森林、散布各处的废墟……以及未来人“revisions”和他们所操纵的巨大机械怪物。
她为大介等人提供了只有他们能够操纵的人形兵器“提线木偶”,并要求他们守护涩谷。
每集列表
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Case 01 | 渋谷転送 | 涩谷传送 | 深见真、S·F·S | 须永司 | 平川孝充 | 白井顺 |
| Case 02 | 勇者願望 | 勇者梦 | 深见真、朝浦、S·F·S | 新井阳平 | ||
| Case 03 | 守護者たち | 守护者 | 朝浦、S·F·S | 须永司 | ||
| Case 04 | 第1次帰還計画 | 第一次返程计划 | 朝浦、茗荷屋甚六、S.D.S. | 新井阳平 | ||
| Case 05 | 未来の姿 | 未来的模样 | 深见真、S.D.S. | 须永司 | ||
| Case 06 | だって、人だから… | 因为,那可是人啊…… | 新井阳平 | 白井顺、石井哲哉 | ||
| Case 07 | 真夜中の狂詩曲 | 午夜狂诗曲 | 茗荷屋甚六、S.D.S. | 须永司 | ||
| Case 08 | オペレーション・ネフィリム | 拿非利人作战 | 朝浦、S.D.S. | 新井阳平 | 本田刚士 | |
| Case 10 | みんなの街 | 大家的城市 | 深见真、S.D.S. | 新井阳平 | 白井顺、石井哲哉、梅泽纯一 | |
| Case 11 | 最後の希望 | 最后的希望 | 朝浦、茗荷屋甚六、S.D.S. | 须永司 | 石井哲哉、肥田龙二 | |
| Case 12 | revert | 回归 | 深见真、S.D.S. | 新井阳平 | - | 白井顺、石井哲哉、高井雅史 本田刚士、茑佳穗里 |
九名高中生前往马库帕星进行“行星露营”,但登陆后不久即被神秘球体吞噬并传送到外层空间,他们找到废弃的航天器,并发现众人身在离家5012光年的位置。尽管资源有限,但他们依旧找到了可尝试的路径,打算沿路补给资源并返回故乡,他们将航天器命名为“阿斯特拉”,由卡纳特担任队长,就此踏上旅途。
在五个多月的旅程中,他们历经五个风貌各异的行星,多次面临生死关头,并得知众人的遭遇并非意外,而是牵涉一桩与自己身世有关的阴谋,同时也发现众人之中有名刺客。
当他们行经某星球时,发现该处有架废弃航天器,里面的冷冻舱沉睡着宇航員波丽娜,波丽娜在得知年代后非常诧异,在随后的交谈中,波丽娜发现这些高中生们的故乡是阿斯特拉,而且竟不知何谓地球。而波丽娜表示在地球上,科学家发现2057年将有小行星撞击地球,因此人类借着虫洞撤离到另一个行星。波丽娜推测,移居后的地球人成功定居在阿斯特拉,但出于某个原因伪造历史。
在其他伙伴的协助下,卡纳特根据线索推论并捉到了刺客谢鲁斯,而谢鲁斯也坦白自己的身份和伪造历史的原因。众人得知真相后,决议公之于众,在即将返回阿斯特拉时,他们先将消息传回,里面包括了他们行经每个星球的冒险。
之后,一批太空舰队迎接他们返回阿斯特拉,并告知他们那些非法进行克隆人和暗杀未遂的“父母”已被逮捕。七年后,众人各有各的成就,而卡纳特则买下了阿斯特拉号,和伙伴再度探索未知的太空。
每集列表
| 话数 | 英文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #01 | PLANET CAMP | 行星露营 | 海法纪光 | 安藤正臣 | 安藤正臣 铃木芳成 | 黑泽桂子、山本由美子、樋口博美 本多弘幸、山本真夕子、藤田亚耶乃 竹上贵雄、堀江由美 | 黑泽桂子 |
| #02 | WILDERNESS | 荒野 | 柴田裕介 | 黑泽桂子、山本由美子、樋口博美 广濑智仁、山本真夕子、本多弘幸 竹上贵雄、实藤晴香 | 黑泽桂子 山本由美子 | ||
| #03 | METEOR | 流星 | 濑村俊一郎 柴田裕介 | 福井洋平 | 本多弘幸、竹上贵雄 樋口博美、山本真夕子 | ||
| #04 | STAR OF HOPE | 希望之星 | 柴田裕介 | 长滨亘彦 | Chang Bum Chul | ||
| #05 | PARADISE | 乐园 | 岩畑刚一 | 铃木芳成 | 樋口博美、铃木春香 本多弘幸、山本由美子 | ||
| #06 | SECRET | 秘密 | 濑村俊一 | 备前克彦 | 吉森直子、村田宪泰 | ||
| #07 | PAST | 过去 | 冈本英树 | 仁昌寺义人 | 樋口博美、赛藤晴香 张鹏、川崎玲奈 | ||
| #08 | LOST AND FOUND | 失踪和发现 | 濑村俊一郎 | 铃木输流郎 | 钟文山、小关雅 | ||
| #09 | REVELATION | 揭示 | 岩畑刚一 | 福井洋平 | 樋口博美、山本由美子 | ||
| #10 | CULPRIT | 罪魁祸首 | 樱井光 海法纪光 | 冢田夏央 | 滨田将太 | 樋口博美、山本由美子 赛藤晴香、川本由纪子、张鹏 | |
| #11 | CONFESSION | 坦白 | 濑村俊一郎 | 夕澄庆英 | 樋口博美、赛藤晴香、川本由纪子 本多弘幸、铃木春香、张鹏 Park Ji-seung | ||
| #12 | FRIEND-SHIP | 友谊 | 樱井光 | 柴田裕介、夕澄庆英 仁昌寺义人、安藤正臣 | 柴田裕介 仁昌寺义人 | 樋口博美、张鹏、Park Ji-seung 本多弘幸、小关雅、赛藤晴香 川本由记子、铃木春香、夕澄庆英 山本由美子、黑泽桂子 | |
大虾夷农业高等学校(通称:虾夷农高)是一所坐落于北海道的农业高中,校内学生多为以将从事农业当作目标的农家子女。这所拥有在全日本所有高中中最多的占地面积,被北海道壮丽的大自然和乡村风情环抱的虾夷农高,在新学年里迎来了一位特殊的学生——八轩勇吾。这位来自城市、毕业于升学初中的文弱学生,因发现在一年级的同学中只有他自己找不到明确的人生目标而开始焦躁不安。自此,写作“就读于农高的每一天”、读作“在青春岁月中找寻自己的梦想”的八轩勇吾的高中生活开始了。
概述
本作是以北海道的农业高中为舞台的校园漫画作品。灵感源自出生于北海道乳畜业家庭,同时也是毕业于农业高中的作者的大量的亲身体验。广告标语为“沾满了汗水、眼泪和泥土的青春故事。”
本作中的“大虾夷农业高等学校”是以“北海道带广农业高等学校”为原形创作,登场人物的姓氏也多引用自北海道地名。作者荒川弘在开始连载本漫画的同时,也正在《月刊Wings》上连载着以她本人亲自体验的农业生活为题材的随笔型漫画《百姓贵族》。
作者先前创作的知名作品《钢之炼金术师》连载于SE旗下的《月刊少年GANGAN》,而这一次却交给了小学馆旗下的《周刊少年Sunday》,这其中的原因也成了《Comic Natalie》采访Sunday总编绳田正树时的访谈。此外,这一次连载是荒川弘第一次在周刊杂志上连载漫画。
2016年10月,因作者家庭因素,开始无限期休载。2017年6月28日,《周刊少年Sunday》编辑部在官网发布预告,宣布本作将于7月5日发行的第23号刊恢复连载,刊载三话后再次宣布无限期休载。2018年5月23日,再次恢复连载,两周后再次休刊。
2019年11月6日,再次恢复连载并公布最后四回的消息。11月27日,最终回刊出,宣布完结。
每集列表
| 话数 | 日文标题 | 中国大陆标题 | 中国台湾标题 | 中国香港标题 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1季 | |||||||
| 第一话 | エゾノーヘ、ようこそ | 欢迎来到虾夷农高 | 伊藤智彦 | 中井准、松本昌子 千叶崇洋 |
|||
| 第二话 | 八軒、馬に乗る | 八轩、骑马 | 八軒騎馬 | 许平康 | 大杉尚广 松本显吾 |
||
| 第三话 | 八軒、豚丼と出会う | 八轩、和猪肉饭的相遇 | 八軒與豬丼邂逅 | 八軒遇上豬肉蓋飯 | 冈村天斋 | 野上和男 | 山本径子 须藤智子(道具) |
| 第四话 | 八軒、ピザを焼く | 八轩、烤披萨 | 八軒烤披薩 | 八軒烤薄餅 | 室井康雄 | 室井康雄 须藤智子(道具) |
|
| 第五话 | 八軒、脱走する | 八轩、逃走 | 八軒逃脫 | 八軒 逃脫吧 | 藤森一真 | 安藤健 | 新保卓郎 |
| 第六话 | 八軒、御影家に行く | 八轩、去御影家打工 | 八軒去御影家 | 八軒到御影家 | 出合小都美 | 桥口隼人 须藤智子 |
|
| 第七话 | 八軒、ギガファームへ | 八轩、朝GIGA FARM进发 | 八軒前往GIGAFARM | 八軒參觀GIGA農場 | 许平康 | 松本昌子 猪口美绪 须藤智子(道具) |
|
| 第八话 | 八軒、大失態を演じる | 八轩、出现大失态 | 八軒闖下大禍 | 村山靖 | 铃木伸一 小林ゆかり 须藤智子(道具) |
||
| 第九话 | 八軒、豚丼に迷う | 八轩、为猪肉饭迷惑 | 八軒對豬丼猶豫不決 | 八軒為豬肉蓋飯而煩惱 | 柴山智隆 | 黑木美幸 古住千秋 |
|
| 第十话 | 八軒、豚丼と別れる | 八轩、和猪肉饭分別 | 八軒與豬丼告別 | 八軒道別豬肉蓋飯 | 伊藤智彦 | 汤川敦之、山本笃史 须藤智子 |
|
| 第十一话 | 走り出せ、八軒 | 向前跑、八轩 | 向前衝吧 八軒 | 出合小都美 | 猪口美绪、松本昌子 须藤智子、古住千秋 |
||
| 第2季 | |||||||
| 第一话 | 八軒、副部長になる | 八轩、成為副部长 | 八軒成為副社長 | 八軒晉升副部長 | 出合小都美 | 曾我准 | 猪口美绪、中井准 |
| 第二话 | 八軒、副ぶちょーを拾る | 八轩、捡到副部长 | 八軒撿到副社長 | 八軒撿到了副部長 | 下司康弘 | 小林ゆかり、佐藤友子 桝井一平、古坂美津妃 ますながけいすけ、德川惠梨 |
|
| 第三话 | 八軒、高く跳ぶ | 八轩、跳高 | 八軒高高躍起 | 八軒,高高躍起 | 柴山智隆 | 古住千秋、五反孝幸 | |
| 第四话 | 南九条、あらわる | 南九条、出现 | 南九条登場 | 南九條,出現了 | 神户洋行 | 寺田悠一、德野悠我 吉住千秋 |
|
| 第五话 | 八軒、大わらわ | 八轩、苦战 | 八軒大苦戰 | 藤森雅也 | 根岸宏树 | 藤森雅也 | |
| 第六话 | 御影、奮闘す | 御影、奋斗 | 御影奮鬥中 | 御影、奮鬥 | 伊藤智彦 | 西片康人 | 猪口美绪、须藤智子 |
| 第七话 | 駒場、マウンドに立つ | 驹场、站在投手板上 | 駒場站上投手丘 | 駒場站在投手板 | 大桥誉志光 | 安藤健 | 松冈谦治、冈本达朗 上野卓志、寺田祐一 德野悠我 |
| 第八话 | 八軒、咆える | 八轩、咆哮 | 八軒、咆哮 | 八軒、咆哮吧 | 江崎慎平 | 青柳宏宜 | 五反孝幸、苏武裕子 牛尾优衣 |
| 第九话 | 最後の牛乳 | 最后的牛奶 | 冈佳广 | 町谷俊辅 | 田中织枝、户谷贤都 古住千秋 |
||
| 第十话 | 夢 | 梦 | 夢想 | 柴山智隆 | 寺田祐一、德野悠我 伊藤公规 |
||
| 第十一话 | 何度でも | 无论多少次 | 無論幾次 | 無論多少次 | 出合小都美 | 猪口美绪、须藤智子 牛尾优衣、古住千秋 田中织江 |
|









